Provided by: pyg_0.9.7build1_i386 bug

NAME

     pygs - the PYthon Gateway Script

SYNOPSIS

     pygs -t recipient@domain1 -s sender@domain2 [-e envelope@domain3] [-d]
     [-T] [-V] [-l logfile] [-w whitelist] [-h]

DESCRIPTION

     NOTE: this man page is to be continued :)

     pygs read from stdin a nntp article, sending it to recipient@domain1 a
     rfc822 compliant email setting Resent-Sender: sender@domain2 and envelope
     envelope@domain3 if exists, else sender@domain2.

OPTIONS

EXAMPLES

     There is some documetation in /urs/share/doc/pyg

     I created mailgate user (moderator of local.moderated ng).  Every article
     posted in local.moderated is sent to mailgate, in its .procmailrc I’ve
     put:

     :0 bhc  * ^To: *local-moderated | $HOME/pygs -t kalfa@localhost -e
     mailgate@students.cs.unibo.it -s ’cosimo@students.cs.unibo.it’

     where kalfa@localhost is the recipient (it usually is a mailing list)

     an header extract from kalfa@localhost mbox:

     From mailgate@students.cs.unibo.it
     From: whosentnntparticle@domain4
     To: kalfa@localhost
     Resent-Sender: cosimo@students.cs.unibo.it

     note that sender and envelope are different. rfc822 says that Sender: have to be a human user (not a program or similia). envelope can mailgate user.

AUTHORS

     Cosimo Alfarano <alfarano@students.cs.unibo.it>

BUGS

     Boh. send any bug to the author , please.