Provided by: dpkg-dev_1.15.8.4ubuntu3_all bug

NOMBRE

       dpkg-mergechangelogs  -  Fusin a partir de tres versiones (3-way merge)
       de ficheros debian/changelog

SINOPSIS

       dpkg-mergechangelogs [opcin...] antiguo nuevo-a nuevo-b [salida]

DESCRIPCIN

       Este programa usa las tres versiones  proporcionadas  del  registro  de
       cambios  de  Debian  para  generar  un  fichero  de registro de cambios
       (changelog) fusionado. El registro de cambios resultante se  guarda  en
       el  fichero  salida,  o  se mostrar por la salida estndar en caso de no
       introducir tal parmetro.

       Cada entrada se identifica por su nmero de versin y, asumiendo  que  no
       entran  en  conflicto,  se  fusionarn  en  el orden correcto (por orden
       decreciente del nmero de versin). Cuando se usa --merge-prereleases, se
       omitir  el nmero de versin tras la ltima tilde, de forma que 1.0-1~exp1
       y 1.0-1~exp5 se tomarn como la misma entrada. Cuando  la  misma  versin
       est  disponible  en nuevo-a y nuevo-b, se intentar una fusin estndar de
       las lneas de las tres  versiones  (slo  si  esta  disponible  el  mdulo
       Algorithm::Merge -- parte del paquete libalgorithm-merge-perl --, de no
       ser as, obtendr un conflicto global en el contenido de la entrada).

OPCIONES

       --merge-prereleases, -m
              Elimina la parte tras la ltima virgulilla en el nmero de  versin
              al  realizar una comparacin para identificar si dos entradas son
              la misma o no.

              Es til cuando siempre se usa la misma entrada en el registro  de
              cambios,  pero  aumenta  el  nmero  de  versin regularmente. Por
              ejemplo,  puede  tener  2.3-1~exp1,   2.3-1~exp2...   hasta   la
              publicacin  oficial 2.3-1, teniendo todas la misma entrada en el
              registro de cambios, pero que ha evolucionado con el tiempo.

       --help Muestra el modo de uso y termina.

       --version
              Muestra la versin y termina.

LIMITACIONES

       Se perder durante la fusin todo lo que Dpkg::Changelog no analice. Esto
       puede incluir cosas como modelines de vim, comentarios donde no deberan
       estar, etc.

INTEGRACIN CON GIT

       Si desea usar este programa  para  fusionar  ficheros  de  registro  de
       cambios  de Debian en un repositorio git primero tendr que registrar un
       nuevo merge driver en .git/config o ~/.gitconfig:

        [merge "dpkg-mergechangelogs"]
            name = debian/changelog merge driver
            driver = dpkg-mergechangelogs -m %O %A %B %A

       Despus  tendr  que  definir  el  merge  attribute   para   el   fichero
       debian/changelog  bien  en .gitattributes en el mismo repositorio, o en
       .git/info/attributes:

        debian/changelog merge=dpkg-mergechangelogs

AUTOR

       Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog

       Esto es software libre; vea la versin 2  o  posterior  de  la  Licencia
       Pblica General GNU para condiciones de copia. NO hay ninguna garanta.

TRADUCTOR

       Rudy  Godoy  <rudy@kernel-panik.org>,  Rubn  Porras  <nahoo@inicia.es>,
       Bruno   Barrera   C.   <bruno.barrera@igloo.cl>,    Carlos    Izquierdo
       <gheesh@ertis.net>,  Esteban  Manchado  y  NOK.   Debian  L10n  Spanish
       <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
       Revisiones    por    Santiago    Vila     <sanvila@unex.es>,     Javier
       Fernndez-Sanguino, Rubn Porras, Luis Uribe y Omar Campagne.