Provided by: manpages-es-extra_0.8a-16_all bug

NOMBRE

       env - ejecuta un programa con un entorno modificado

SINOPSIS

       env   [-]  [-i]  [-u  nombre]  [--ignore-environment]  [--unset=nombre]
       [--help] [--version] [nombre=valor]... [programa [parámetros...]]
       env

DESCRIPCIÓN

       Esta documentación ha dejado de mantenerse y puede ser inexacta o estar
       incompleta. La documentación Texinfo es ahora la fuente autorizada.

       Esta  página de manual documenta la versión GNU de env.  env ejecuta un
       programa con un entorno modificado tal y  como  se  especifica  en  los
       parámetros  de  la línea de órdenes. Los parámetros que tienen la forma
       (’variable=valor’) cambian el  contenido  de  la  variable  de  entorno
       variable  con  el valor valor, el cual puede estar vacío (’variable=’).
       Asignar a una variable un valor vacío es diferente  de  eliminar  dicha
       variable del entorno.

       El  primero  de  los  restantes  parámetros  especifica  el  programa a
       ejecutar; éste se busca de acuerdo con lo determinado por  la  variable
       de entorno PATH. Cualquier parámetro posterior se pasa al programa como
       parámetro propio.

       Si no se proporciona un  nombre  de  programa  a  continuación  de  las
       especificaciones,  se muestra el entorno resultante. Esto es similar al
       programa llamado ’printenv’.

   OPCIONES
       --help Muestra un mensaje de uso en la salida estándar  y  termina  sin
              errores.

       -u, --unset nombre
              Elimina  la variable nombre del entorno, si es que existía allí.

       -, -i, --ignore-environment
              Empieza con un entorno vacío, ignorando el herededado.

       --version
              Muestra información acerca de la versión en la salida estándar y
              termina sin errores.