Provided by: kde-l10n-es_4.5.1-0ubuntu1_all bug

NAME

       kig - un programa de geometra interactiva para KDE

SYNOPSIS

       kig [-c, --convert-to-native [-o, --outfile nombrearchivo]]
           [Opciones genricas de KDE] [Opciones genricas de Qt]

DESCRIPCIN

       Kig es una aplicacin de geometra interactiva. Pretende servir para  dos
       propsitos:

       o  Permitir que los estudiantes exploren figuras y conceptos matemticos
          por medio de su equipo informtico.

       o  Servir como una herramienta WYSIWYG (WYSIWYG es el acrnimo  de  What
          You  See  Is  What  You  Get,  que quiere decir lo que ves es lo que
          obtienes) para dibujar figuras  matemticas  e  incluirlas  en  otros
          documentos.

       Con este programa puede crear figuras geomtricas en su equipo igual que
       si estuviera en la pizarra de una clase.  Adems,  el  programa  permite
       mover  y  cambiar  partes  de un dibujo geomtrico, permitindole ver cmo
       otras partes cambian como resultado.

       Kig admite el uso de lugares geomtricos y de macros  definidos  por  el
       usuario.  Permite  tambin  la  importacin  y  exportacin de formatos de
       archivos externos, incluyendo Cabri, Dr. Geo, KGeo, KSeg y XFig.

       Esta aplicacin es parte del mdulo educativo oficial de KDE.

OPCIONES

       Opciones de la aplicacin en una lista de variables:

       -c, --convert-to-native
              No  muestra  una  GUI.  En  su  lugar,  convierte   el   archivo
              especificado  al formato nativo de Kig. El archivo nativo de Kig
              se escribir en la salida  estndar  a  menos  que  se  indice  lo
              contrario con --outfile.

       -o, --outfile nombrearchivo
              Utilizado  junto  con--convert-to-native, especifica el lugar en
              el que se crear el nuevo archivo de Kig.  Si  no  se  especifica
              esta  opcin  o  no  se facilita el nombre de archivo, el archivo
              resultante ser creado en la salida estndar.

VEA TAMBIN

       Existe informacin de usuario ms detallada disponible en help:/kig (solo
       tiene  que  introducir  esta  URL  en Konqueror, o ejecutar khelpcenter
       help:/kig).

       Existe  informacin  ms  amplia  disponible  en  el  sitio  web  de  KDE
       Educativo: http://edu.kde.org/kig/.

AUTORES

       Kig  fue  escrito  por Dominique Devriese  <devriese@kde.org>, Maurizio
       Paolini       <paolini@dmf.bs.unicatt.it>,      Franco      Pasquarelli
       <pasqui@dmf.bs.unicatt.it>,  Pino Toscano  <toscano.pino@tiscali.it>, y
       otros.

       Esta pgina de manual est basada en una preparada para  Debian  por  Ben
       Burton  <bab@debian.org>.

AUTHOR

       Ben Burton.