Provided by:
cups-client_1.4.4-6ubuntu2_i386 
NOM
lpadmin - Configurer les imprimantes et classes d'imprimantes CUPS.
SYNOPSIS
lpadmin [ -E ] [-U utilisateur ] [ -h serveur[:port] ] -d destination
lpadmin [ -E ] [-U utilisateur ] [ -h serveur[:port] ] -p imprimante
option(s)
lpadmin [ -E ] [-U utilisateur ] [ -h serveur[:port] ] -x destination
DESCRIPTION
lpadmin configure les imprimantes et classes d'imprimantes CUPS. Il est
egalement utilise pour definir l'imprimante ou classe d'imprimante par
defaut.
Lorsque l'option -E est specifiee avant les options -d, -p ou -x, la
communication avec le serveur est chiffree.
La premiere methode d'utilisation de la commande (avec -d) definit
l'imprimante ou la classe par defaut. Les impressions futures demandees
par les commandes lp(1) ou lpr(1) utiliseront cette destination sauf
avis contraire de l'utilisateur par l'utilisation de la commande
lpoptions(1).
La seconde forme de la commande (avec -p) configure l'imprimante
specifiee. Les options supplementaires sont decrites plus loin.
La troisieme forme de la commande (avec -x) supprime l'imprimante ou
classe destination. Tous les travaux d'impression en attente sur cette
destination sont supprimes, et les travaux en cours d'impression sont
arretes.
OPTIONS DE CONFIGURATION
Les options suivantes sont reconnues pour la configuration d'une liste
d'attente :
-c classe
Ajouter l'imprimante imprimante a la classe classe. Si la classe
n'existe pas encore, elle est creee automatiquement.
-i interface
Creer un script d'interface System V pour l'imprimante. Cette
option ne peut etre utilisee en meme temps que l'option -P
(fichier PPD) et est destinee au support des imprimantes de base.
-m mod`ele
Definir un script d'interface System V ou un fichier PPD du
repertoire mod`ele.
-o job-k-limit=valeur
Definir les quotas par utilisateur en kilo-octets. La valeur est
un nombre entier de kilo-octets (valant 1 024 octets).
-o job-page-limit=valeur
Definir les quotas par utilisateur en nombre de pages. La valeur
est un nombre entier de pages pouvant etre imprimees. Les
recto-verso comptent pour deux pages.
-o job-quota-period=valeur
Definir les quotas par utilisateur en impressions par intervalle
de temps. La valeur est un nombre entier definissant le nombre de
secondes entre chaque impression. Une journee contient 86 400
secondes.
-o job-sheets-default=banni`ere
-o job-sheets-default=banni`ere,banni`ere
Fixer la (les) pages de banniere par defaut pour les travaux
d'impression.
-o nom=valeur
Definir une option PPD pour l'imprimante. La liste des options PPD
peut etre obtenue en utilisant l'option -l de la commande
lpoptions(1).
-o name-default=valeur
Definir au niveau du serveur une option par defaut pour
l'imprimante. Toute option pouvant etre definie au moment de
l'impression peut avoir une valeur par defaut, par exemple "-o
cpi-default=17" pour definir l'option "cpi" par defaut a la valeur
17.
-o port-monitor=nom
Fixer le programme a utiliser pour les communications binaires
lors de l'impression : << none >>, << bcp >> ou << tbcp >>. Le
programme par defaut est << none >>. Le moniteur de port indique
doit etre liste dans le fichier PPD de l'imprimante.
-o printer-error-policy=nom
Fixer la politique a utiliser en cas d'erreur quand le dorsal
responsable de l'impression n'arrive pas a envoyer le travail a
l'imprimante. Le nom doit etre soit << abort-job >> (annuler
l'impression), << retry-job >> (reessayer) ou << stop-printer >>
(arreter l'imprimante). La politique par defaut en cas d'erreur
est << stop-printer >>.
-o printer-is-shared=true/false
Placer l'imprimante dans l'etat partagee/publiee ou non
partagee/non publiee. Les imprimantes partagees/publiees sont
annoncees publiquement par le serveur sur le reseau local, en
fonction de la configuration pour les recherches de cupsd.conf,
tandis que les imprimantes non partagees/non publiees ne sont pas
annoncees. La valeur par defaut est << true >>.
-o printer-op-policy=nom
Fixer la politique des operations IPP associee a l'imprimante. Le
nom doit etre definit dans cupsd.conf, dans une section de type
Policy. La politique des operations est par defaut << default >>.
-r classe
Supprimer l'imprimante de la classe. Si la classe d'imprimante
devient vide, celle-ci est supprimee.
-u allow:utilisateur,utilisateur,@groupe
-u deny:utilisateur,utilisateur,@groupe
-u allow:all
-u deny:none
Definir les acces par utilisateur sur une imprimante. Les noms
commencant par un << @ >> sont interpretes comme des groupes UNIX.
Les deux dernieres expressions suppriment les controles d'acces
par utilisateur.
-v uri_p'eriph'erique
Definir l'attribut device-uri de la file d'attente de
l'imprimante. Si uri_p'eriph'erique est un nom de fichier, il est
converti automatiquement en la forme file:/fichier/nom. Utilisez
la commande lpinfo(8) pour avoir la liste des URI de peripheriques
geres et leurs schemas.
-D info
Definir une description textuelle de l'imprimante.
-E
Enables the printer and accepts jobs; this is the same as running
the cupsaccept(8) and cupsenable(8) programs on the printer.
-L emplacement
Definir l'emplacement de l'imprimante.
-P fichier-ppd
Definir le fichier PPD (Postscript Printer Description) a utiliser
avec cette imprimante. Si cette option est specifiee, elle annule
l'option -i (script d'interface).
COMPATIBILIT'E
Contrairement au systeme d'impression System V, CUPS permet des noms
d'imprimantes contenant tout caractere imprimable sauf ESPACE,
TABULATION, w / >> ou << # >>. De plus, les noms d'imprimante et de
classe ne sont pas sensibles a la casse. Enfin, la version CUPS de
lpadmin peut demander un mot de passe, suivant la configuration du
systeme, a la difference de la version System V qui demande le mot de
passe root lors de l'execution de cette commande.
LIMITATIONS
La version CUPS de lpadmin ne reconnait pas toutes les options de
configuration disponibles dans les versions System V ou Solaris.
VOIR AUSSI
cupsaccept(8), cupsenable(8), lpinfo(8), lpoptions(1),
http://localhost:631/help
COPYRIGHT
Copyright 2007-2009 by Apple Inc.