Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA
       pgm - przenośny format szarej bitmapy


OPIS
       Jest to prosty format szarej bitmapy.  Definicja jest następująca:

       - "Numer  magiczny",  identyfikujący  rodzaj  pliku.  Numerem magicznym
         pliku pgm jest "P2".

       - Biała spacja (spacje, tabulacje, CR, LF).

       - Szerokość, sformatowana jako dziesiętne ASCII.

       - Biała spacja.

       - Wysokość, znów jako dziesiętne ASCII.

       - Biała spacja.

       - Maksymalna wartość szarości, w dziesiętnym ASCII.

       - Biała spacja.

       - Szerokość * wysokość wartości szarości w postaci  dziesiętnej  ASCII,
         zawierających się między 0 a podaną wartością maksymalną. Rozdzielane
         są białymi spacjami, poczynając od lewego górnego rogu, do  końca,  w
         kierunku  czytania. Wartość 0 oznacza czerń, wartość maksymalna biel.

       - Łańcuchy, rozpoczynające się  od "#" do  końca  linii  są  ignorowane
         (komentarze).

       - Żadna z linii nie powinna być dłuższa niż 70 znaków.

       Oto przykład małego obrazka w tym formacie:
       P2
       # feep.pgm
       24 7
       15
       0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
       0  3  3  3  3  0  0  7  7  7  7  0  0 11 11 11 11  0  0 15 15 15 15  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  0  0  0  0  0 11  0  0  0  0  0 15  0  0 15  0
       0  3  3  3  0  0  0  7  7  7  0  0  0 11 11 11  0  0  0 15 15 15 15  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  0  0  0  0  0 11  0  0  0  0  0 15  0  0  0  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  7  7  7  0  0 11 11 11 11  0  0 15  0  0  0  0
       0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0

       Programy,  które odczytują ten format powinny być jak najwyrozumialsze,
       przyjmując wszystko, co z daleka wygląda jak mapa szarości.

       Istnieje też wariant  tego  formatu,  dostępny  po  ustawieniu  podczas
       kompilacji opcji RAWBITS. Wariant różni się w sposób następujący:

       - "Numer magiczny" to "P5" zamiast "P2".

       - Wartości   szarości   są  zapisywane  jako  bajty,  zamiast  wartości
         dziesiętnych ASCII.

       - W sekcji szarości nie są dozwolone białe spacje oraz  dozwolona  jest
         tylko jedna biała spacja (zwykle nowa linia) po wartości maksymalnego
         koloru.

       - Pliki są mniejsze i dużo szybsze od formatu podstawowego.

       Zauważ,  że  format  ten  jest  przystosowany  do   wartości   szarości
       mniejszych  niż  256.  Jeśli używasz biblioteki pgm i próbujesz zapisać
       plik o  większych  wartościach,  biblioteka  przełączy  się  na  format
       podstawowy.


ZOBACZ TAKŻE
       fitstopgm(1),  fstopgm(1),  hipstopgm(1),  lispmtopgm(1), psidtopgm(1),
       rawtopgm(1), pgmbentley(1),  pgmcrater(1),  pgmedge(1),  pgmenhance(1),
       pgmhist(1),    pgmnorm(1),    pgmoil(1),   pgmramp(1),   pgmtexture(1),
       pgmtofits(1), pgmtofs(1), pgmtolispm(1), pgmtopbm(1),  pnm(5),  pbm(5),
       ppm(5)


AUTOR
       Copyright (C) 1989, 1991 Jef Poskanzer.


INFORMACJE O TŁUMACZENIU
       Powyższe   tłumaczenie   pochodzi   z   nieistniejącego   już  Projektu
       Tłumaczenia Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauważenia  różnic
       między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu
       lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną  (angielską)  wersją
       strony podręcznika.

                               12 listopada 1991                        pgm(5)