Provided by: kde-l10n-pt_4.5.1-0ubuntu1_all bug

NAME

       split2po - Cria um ficheiro po a partir de dois ficheiros DocBook XML

SYNOPSIS

       split2po {XML-originalXML-traduzido}

DESCRIO

       O  split2po   uma  ferramenta  da  linha de comandos que recebe os dois
       ficheiros DocBook em XML e produz um ficheiro de mensagens  do  gettext
       (ficheiro  PO),  que  representa as alteraes entre estes. O ficheiro PO
       resultante  enviado para o 'standard output'.

       O XML-traduzido dever ser o resultado da traduo  do  XML-original  para
       outra   lngua.   Esta   a  traduo  que  o  ficheiro  PO  resultante  ir
       representar.

       Este utilitrio faz parte do Kit de Desenvolvimento de Software do  KDE.

VEJA TAMBM

       po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)

AUTORES

       As  ferramentas  de  PO  para  XML  foram  criadas  por  Stephan  Kulow
       <coolo@kde.org>

       Esta pgina de manual foi preparada por Ben Burton<bab@debian.org>

AUTHOR

       Ben Burton.

                              7 de Abril de 2003                   SPLIT2PO(1)