Provided by: emdebian-rootfs_2.0.9_all bug

NAME
       empbuilderlib - Funções comuns para chroots Emdebian


DESCRIÇÃO
       empbuilderlib é destinado unicamente para uso na máquina de compilação.
       Não use estas funções no second_stage_install !  empbuilderlib
       necessita de perl!

       empbuilderlib é uma biblioteca shell que necessita do perl e do
       pbuilder (o que quer dizer bash!).  empbuilderlib insere funções shell
       POSIX a partir de emrootfslib para ser capaz de chamar funções a partir
       do first_stage_install dentro do debootstrap. As únicas razões para
       continuar a meter novas funções aqui são se:

        1. As funções são apenas úteis para criar chroots de compilação de
           multi-plataforma (cross-building) OU

        2. as funções precisam de chamar código do pbuilder directamente e não
           estão necessariamente dentro do first_stage_install.

       Não deverá ser necessário chamar código do pbuilder dentro de scripts
       que geram um sistema de ficheiros raiz.


AUTOCLEAN_APTCACHE
       Igual à opção pbuilder mas corre por predefinição em empdebuild para
       remover arquivos .deb obsoletos dos directórios de cache do apt usados
       por empdebuild.


COPY_HOST_CONFIGURATION
       Copia os ficheiros hosts, hostname e resolv.conf a partir do directório
       de sistema /etc e adapta o /etc/hostname para usar um nome diferente
       (emdebian-$ARCH).


EXTRACTEMBUILDPLACE
       Versão modificada da função equivalente em pbuilder-modules para
       extrair a chroot comprimida (usado por empdebuild).


AUTOR
       empbuilderlib foi escrito por Neil Williams codehelp@debian.org.

       Este manual foi escrito por Neil Williams codehelp@debian.org e
       traduzido para Português por Américo Monteiro a_monteiro@netcabo.pt


VEJA TAMBÉM
       Veja também apt-cross (1), dpkg-cross (1), emdebian-tools (1),
       emrootfslib (3).