Provided by: manpages-pt_20040726-4_all bug

NOME

       lp - dispositivo de impressora de linha

SINOPSE

       #include <linux/lp.h>

CONFIGURAÇÃO

       lp[0–2]   são  dispositivos  de  caracter  para  impressoras  de  linha
       paralelas; o maior número de dispositivo é 6 e o menor é 0–2.  O  menor
       número  de  dispositivo  corresponde  ao  endereço  basse  da  porta da
       impressora 0x03bc, 0x0378 e 0x0278.  Usualmente eles tem modo 220 e são
       and  propriedadades  do  super  usuário e do grupo lp. Você pode usar a
       porta de impressora em um dos dois modos polling  ou  com  interrupção.
       Interrupções  são  recomendadas  quando  tráfego  alto  é esperado, por
       exemplo para impressoras laser. Para impressoras matriciais  polling  é
       usualmente suficiente. O padrão é polling.

DESCRIÇÃO

       As seguintes chamadas ioctl(2) são suportadas:

       int ioctl(int fd, LPTIME, int arg)
              Seleciona  a quantia de tempo que o controlador aguarda antes de
              reverificar a impressora quando o buffer da impressora mostra-se
              cheio  para arg. Se você tem uma impressora rápida, diminua este
              número, se você tem uma impressora lenta aumente-o.  Isto  é  um
              centésimo  de  segundo,  o padrão 2 estando a 0.02 segundos. Ele
              somente influência o controlador de polling.

       int ioctl(int fd, LPCHAR, int arg)
              Seleciona o número máximo de iterações ocupada-espera o qual faz
              controlador de polling passar o tempo aguardando pela impressora
              para preparar-se para recepção de um caractere para  arg.  Se  a
              impressora  é  muito  lenta,  aumente  este número; se o sistema
              também é lento, diminua este  número.  O  padrão  é  1000.   Ele
              somente influência o controlador de polling.

       int ioctl(int fd, LPABORT, int arg)
              Se  arg  é 0, o controlador de impressora irá tentar em erro, de
              outro forma ele irá abortar. O padrão é 0.

       int ioctl(int fd, LPABORTOPEN, int arg)
              Se arg é 0, open(2) irá abortar em erro, de  outra  forma  erros
              serão ignorados. O padrão é para ignorar.

       int ioctl(int fd, LPCAREFUL, int arg)
              Se  arg  é 0, então fim-de-papel, fora-de-linha e sinal de erros
              são requeridos para ser falso em todas  as  escritas,  de  outra
              forma eles são ignorados. O padrão é para ignora-los.

       int ioctl(int fd, LPWAIT, int arg)
              Seleciona o número de iterações de esperar ocupado para aguardar
              antes strobing a impressor para acessar um caractere  justamente
              escrito, e o número de iterações para aguardar antes de tornar o
              strobe desligado novamente, para arg. A  especificação  diz  que
              este   tempo   precisaria   ser  de  0,5  microsegundos,  mas  a
              experiência tem mostrado  o  intervalo  de  tempo  causado  pelo
              código  é suficiente. Por essas razões, o valor padrão é 0. Isto
              é usado por ambos os modos polling e controlador de interrupção.

       int ioctl(int fd, LPSETIRQ, int arg)
              Esta  ioctl() requer privilégios de super usuário. Isso exige um
              inteiro contendo o novo argumento IRQ. Como um efeito colateral,
              a  impressora deverá ser religada. Quando arg é 0, o controlador
              polling irá ser usado, o qual é, além disso, padrão.

       int ioctl(int fd, LPGETIRQ, int *arg)
              Armazena oa IRQ atualmente usada em arg.

       int ioctl(int fd, LPGETSTATUS, int *arg)
              Armazena o valor do status da  porta  em  arg.  Os  bits  tem  o
              seguinte significado:

              LP_PBUSY     entrada invertida ocupada, alta atividade
              LP_PACK      entrada reconhecida inalterada, baixa atividade
              LP_POUTPA    entrada "sem papel" inalterada, alta atividade
              LP_PSELECD   entrada selecionada inalterada, alta atividade
              LP_PERRORP   entrada de erro inalterada, baixa atividade

              Refira-se para o manual da sua impressora para entender sobre os
              sinais.   Note  que  bits  não  documentados  também  podem  ser
              selecionados, depende da sua impressora.

       int ioctl(int fd, LPRESET)
              Religa sua impressora. É usado sem argumentos.

ARQUIVOS

       /dev/lp*

AUTORES

       O  controlador de impressão foi originalmente escrito por Jim Weigand e
       Linus Torvalds. Ele tem sido  aprimorado  por  Michael  K.  Johnson.  O
       código  da  interrupção  foi  escrito  por Nigel Gamble. Alan Cox fez a
       modularização.  LPCAREFUL, LPABORT, LPGETSTATUS são  adições  de  Chris
       Metcalf.

VEJA TAMBÉM

       mknod(1), chown(1), chmod(1), tunelp(8), lpcntl(8)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André  L.  Fassone  Canova  <lonelywolf@blv.com.br>  (tradução)  Carlos
       Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> (revisão)

                                  15/01/1995                             LP(4)