Provided by: po-debconf_1.0.16_all bug

пппппппп

       po2debconf -- п╬п╠яп╣п╢п╦п╫яп╣я п╪п╟яяп╣я-яп╟п╧п╩ яп╟п╠п╩п╬п╫п╬п╡ п╦
       PO-яп╟п╧п╩я

пппппппппpo2debconf [-v] [-h] [--podir=] [-o ] [-e  ]
       _

пппппппп
       пяп╟ п©яп╬пЁяп╟п╪п╪п╟ яп╦яп╟п╣я п╡яп╣ PO-яп╟п╧п╩я п╦ п╬п╢п╦п╫ templates
       яп╟п╧п╩, п╦ яп╬п╥п╢п╟яя яп╟п╧п╩ яп╟п╠п╩п╬п╫п╬п╡ Debconf,
       яп╬п╢п╣яп╤п╟яп╦п╧ п╡яп╣ п©п╣яп╣п╡п╬п╢я, п©п╬п╢п╬п╠п╫п╬ яп╬п╪я, п╨п╟п╨
       яяп╬ п╢п╣п╩п╟п╣я debconf-mergetemplate(1) (п╦п╥ п©п╟п╨п╣яп╟
       "debconf-utils"). пп╬ яп╪п╬п╩яп╟п╫п╦я, PO-яп╟п╧п╩я п╦яяяяя п╡
       п©п╬п╢п╨п╟яп╟п╩п╬пЁп╣ po, п╨п╬яп╬яяп╧ п╫п╟яп╬п╢п╦яяя п╫п╦п╤п╣
       п╪п╣яяп╬п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я п╪п╟яяп╣я-яп╟п╧п╩п╟.

       п╖яп╬п╠я п©п╬п╪п╬яя п╫п╬яп╡п╣п╤яп╨п╬п╪я Bokmц╔l п╡ п©п╣яп╣яп╬п╢п╣ я
       п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟ яп╥яп╨п╟ п╫п╟ п╢яяпЁп╬п╧, п╨п╬п╢я no п╦ nb
       п╬п╠яп╟п╠п╟яяп╡п╟яяяя яп©п╣яп╦п╟п╩яп╫яп╪ п╬п╠яп╟п╥п╬п╪. пяп╩п╦
       яяяп╣яяп╡яп╣я no.po, яп╬ п╬п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠яяя
       п©п╣яп╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫ п╡ nb.po. пяп©п╬п╩яп╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ nb.po
       п╢п╣п╩п╟п╣я п©п╣яп╣п╡п╬п╢я "-no" п╦ "-nb" п╢п╬яяяп©п╫яп╪п╦ п╡ яп╟п╧п╩п╣
       яп╟п╠п╩п╬п╫п╬п╡.

       п║яяп╬п╨п╦ п╡ яп╟п╧п╩п╟я яп╟п╠п╩п╬п╫п╬п╡, п╫п╟яп╦п╫п╟яяп╦п╣яя я
       яп╦п╪п╡п╬п╩п╟ п╫п╬п╪п╣яп╟ ("#"), яп╡п╩яяяяя п╨п╬п╪п╪п╣п╫яп╟яп╦яп╪п╦.
       пп╠яяп╫п╬ п╡ п╫п╦я п╥п╟п©п╦яяп╡п╟яяяя п©п╬п╢яп╨п╟п╥п╨п╦ п╢п╩я
       п©п╣яп╣п╡п╬п╢яп╦п╨п╬п╡, п╦ п╬п╫п╦ п╡яяп╣п╥п╟яяяя п©яп╬пЁяп╟п╪п╪п╬п╧
       po2debconf. п "po-debconf" 1.0 п╡п╡п╣п╢п╣п╫я яп©п╣яп╦п╟п╩яп╫яп╣
       п╨п╬п╪п╪п╣п╫яп╟яп╦п╦, п╨п╬яп╬яяп╣ п╦п╪п╣яя п╡п╦п╢ "#flag:directive".
       "#flag:partial" яп╡п╩яп╣яяя п╢п╦яп╣п╨яп╦п╡п╬п╧ п╢п╩я po2debconf.
       пп╠яяп╫п╬, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬п╩п╣ яп╬яяп╬п╦я п╦п╥ п╫п╣яп╨п╬п╩яп╨п╦я
       п©п╟яп╟пЁяп╟яп╬п╡ (п╫п╟п©яп╦п╪п╣я, п╡ "__Choices" п╦ "_Description"),
       п╬п╫п╬ яяп╦яп╟п╣яяя п©п╣яп╣п╡п╣п╢яп╫п╫яп╪, яп╬п╩яп╨п╬ п╣яп╩п╦
       п©п╣яп╣п╡п╣п╢п╣п╫я п╡яп╣ п©п╟яп╟пЁяп╟яя. пяп╩п╦ п©п╣яп╣п╢ п©п╬п╩п╣п╪
       яп╨п╟п╥п╟п╫ "#flag:partial", яп╬ п©п╣яп╣п╡п╣п╢яп╫п╫яп╣ яяяп╬п╨п╦
       п╪п╬пЁяя п╠яяя п╡п╪п╣яяп╣ я п╫п╣п©п╣яп╣п╡п╣п╢яп╫п╫яп╪п╦.

ппп ппппп п-h, --help
           пп╬п╨п╟п╥п╟яя яп©яп╟п╡п╨я п©п╬ п╦яп©п╬п╩яп╥п╬п╡п╟п╫п╦я п╦
           п╥п╟п╡п╣яяп╦яя яп╟п╠п╬яя.

       -v, --verbose
           пяп╡п╬п╢п╦яя п©п╬п╢яп╬п╠п╫п╬яяп╦ яп╟п╠п╬яя.

       --podir=╒
           пёп╨п╟п╥п╟яя п╨п╟яп╟п╩п╬пЁ п╢п╩я PO-яп╟п╧п╩п╬п╡. пп╬
           яп╪п╬п╩яп╟п╫п╦я, PO-яп╟п╧п╩я п╦яяяяя п╡ п©п╬п╢п╨п╟яп╟п╩п╬пЁп╣ po,
           п╨п╬яп╬яяп╧ п╫п╟яп╬п╢п╦яяя п╫п╦п╤п╣ п╪п╣яяп╬п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я
           п╪п╟яяп╣я-яп╟п╧п╩п╟.

       -o, --output=
           п╓п╟п╧п╩ яп╣п╥яп╩яяп╟яп╟ (п©п╬ яп╪п╬п╩яп╟п╫п╦я п╦яп©п╬п╩яп╥яп╣яяя
           яяп╟п╫п╢п╟яяп╫яп╧ п╡яп╡п╬п╢).

       -e, --encoding= 
           пяп╣п╬п╠яп╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╦. пп╟яп╟п╪п╣яя п╪п╬п╤п╣я
           п©яп╦п╫п╦п╪п╟яя яяп╦ п╥п╫п╟яп╣п╫п╦я: "utf8"
           (п©яп╣п╬п╠яп╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ UTF-8), "po" (п╫п╣ п╦п╥п╪п╣п╫яяя
           п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨я) п╦ "popular" (п©яп╣п╬п╠яп╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣
           п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╦ п╡яп╬п╢п╫яя яп╟п╧п╩п╬п╡ п╥п╟п╡п╦яп╦я п╬я п╦я
           яп╥яп╨п╟; п©п╣яп╣п╪п╣п╫п╫п╟я яяп╣п╢я "PODEBCONF_ENCODINGS"
           п╢п╬п╩п╤п╫п╟ яп╨п╟п╥яп╡п╟яя п╫п╟ п╦п╪я яп╟п╧п╩п╟,
           яп╬п╢п╣яп╤п╟яп╣пЁп╬ яп╟п╠п╩п╦яя п©п╣яп╣п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╦).

           п╒п╟п╨п╬п╧ яп╟п╧п╩ п©яп╦п╠п╩п╦п╥п╦яп╣п╩яп╫п╬ п╡япЁп╩яп╢п╦я яп╟п╨:

             #
             #   # -- яп╦п╪п╡п╬п╩ п╨п╬п╪п╪п╣п╫яп╟яп╦я
             #
             cs       ISO-8859-2
             da       ISO-8859-1
             de       ISO-8859-1
             el       ISO-8859-7

           п╦ я.п╢.

           пп╩я п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╦ п©п╬ яп╪п╬п╩яп╟п╫п╦я
           п╦яп©п╬п╩яп╥п╬п╡п╟п╩п╬яя "popular", п╠яп╩п╬ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╬ п╫п╟
           "utf8" п╫п╟яп╦п╫п╟я я po-debconf 0.9.0.

пппппппп ппп ппп╒
       пп╟яп╦п╫п╟я я debconf 1.2.0, п╠яп╩ п╦п╥п╪п╣п╫яп╫ яп╬яп╪п╟я
       яп╟п╠п╩п╬п╫п╬п╡, п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╟ яяп╟п╩п╟ яп╟яяяя п╦п╪п╣п╫п╦ п©п╬п╩я,
       яп╬ п╣яяя яп╣п©п╣яя яяп╬ п╡япЁп╩яп╢п╦я п╨п╟п╨
       "foo-яп╥яп╨.п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╟". пяп╩п╦ яяп╟яяп╣ п╡п╣яяп╦п╦ debconf
       п╬п╠п╫п╟яяп╤п╦п╡п╟яя яп╟п╨п╦п╣ п©п╬п╩я, яп╬ п╬п╫п╦ п╦я п©яп╬яяп╬
       п╦пЁп╫п╬яп╦яяяя п╦ п©п╬п╨п╟п╥яп╡п╟яя п╬яп╦пЁп╦п╫п╟п╩яп╫яп╧ яп╣п╨яя.

       пп╬п╤п╫п╬ п╦п╥п╪п╣п╫п╦яя п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨я п©п╬ яп╪п╬п╩яп╟п╫п╦я п╦
       п╡яяп╬п╢п╫п╬п╧ яп╬яп╪п╟я, яп╬п╥п╢п╟п╡ яп╟п╧п╩ po/output. пп╫
       яп╬п╢п╣яп╤п╦я п╬п╢п╫я яяяп╬п╨я я п╢п╡яп╪я п©п╬п╩яп╪п╦, п©п╣яп╡п╬п╣
       п©п╬п╩п╣ п╥п╟п╢п╟яя п╡яяп╬п╢п╫п╬п╧ яп╬яп╪п╟я (п╡ п╢п╟п╫п╫яп╧
       п╪п╬п╪п╣п╫я п╢п╬п©яяяп╦п╪яп╪п╦ п╥п╫п╟яп╣п╫п╦яп╪п╦ п©п╣яп╡п╬пЁп╬ п©п╬п╩я
       яп╡п╩яяяяя 1 п╢п╩я яп╬яп╪п╟яп╟ "foo-яп╥яп╨" п╦ 2 п╢п╩я
       "foo-яп╥яп╨.п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╟"), п╟ п╡яп╬яп╬п╣ п©п╬п╩п╣ п╥п╟п╢п╟яя
       п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨я, п╫п╟п©яп╦п╪п╣я

          echo '2 utf8' > po/output

       яп╬пЁп╢п╟ po2debconf п©яп╣п╬п╠яп╟п╥яп╣я яп╣п╨яя п╡ UTF-8.

       пяп╩п╦ п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╟ п╥п╟п╢п╟п╫п╟ п╨п╟п╨ "po" п╦п╩п╦ "utf8", яп╬
       п╡яяп╬п╢п╫п╬п╧ яп╬яп╪п╟я п╡яп╣пЁп╢п╟ яяяп╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣яяя п╡ 2,
       п╢п╩я яп╬пЁп╬ яяп╬п╠я яяп╟яяп╣ п╡п╣яяп╦п╦ debconf п╫п╣ п©яяп╟п╩п╦яя
       п©п╬п╨п╟п╥яп╡п╟яя яп╣п╨яя я п╫п╣п©яп╟п╡п╦п╩яп╫п╬п╧ п╨п╬п╢п╦яп╬п╡п╨п╬п╧.

ппппп ппп ппппп
       debconf-gettextize(1), debconf-updatepo(1), po-debconf(7).

ппппп
         пяп╫п╦я пп╟яп╠яп╣ (Denis Barbier) <barbier@linuxfr.org>

                                  2009-04-29                     PO2DEBCONF(1)