Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

НАЗВАНИЕ

       chdir, fchdir - изменить рабочий каталог

ОБЗОР

       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *path);
       int fchdir(int fd);

ОПИСАНИЕ

       chdir изменяет текущий каталог каталог на path.

       fchdir идентично chdir, только каталог задан в виде открытого файлового
       дескриптора.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

       В случае успеха возвращается ноль.  При ошибке возвращается -1, а errno
       устанавливается должным образом.

ОШИБКИ

       В зависимости от файловой системы могут появляться также другие ошибки.
       Обычные ошибки chdir таковы:

       EFAULT  path   указывает   за   пределы   доступного   адресного
               пространства.

       ENAMETOOLONG
               path слишком длинно.

       ENOENT  Файл не существует.

       ENOMEM  Ядру не хватило памяти.

       ENOTDIR Компонент  пути,  использованный  как  каталог в path, в
               действительности таковым не является.

       EACCES  В одном из каталогов, находящихся по  пути  к  path,  не
               разрешен поиск.

       ELOOP   path является зацикленной символической ссылкой, то есть
               при подстановке возникает ссылка на неё саму.

       EIO     Произошла ошибка ввода-вывода.

       Обычные ошибки для fchdir таковы:

       EBADF   fd не является правильным дескриптором файла.

       EACCES  В каталоге, заданном с помощью fd, не разрешен поиск.

ЗАМЕЧАНИЯ

       Прототип для fchdir доступен только, если определена  переменная
       _BSD_SOURCE   (или   явно   или  неявно,  но  задана  переменная
       _POSIX_SOURCE или компиляция осуществляется с флагом -ansi).

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

       Системный вызов chdir совместим с  SVr4,  SVID,  POSIX,  X/OPEN,
       4.4BSD.   SVr4  документирует  дополнительные коды ошибок EINTR,
       ENOLINK и EMULTIHOP, но не содержит ENOMEM.  POSIX.1 не содержит
       кодов  ошибок ENOMEM и ELOOP.  X/OPEN не определяет кодов ошибок
       EFAULT, ENOMEM и EIO.

       Системный вызов fchdir совместим  с  SVr4,  4.4BSD  and  X/OPEN.
       SVr4  документирует  дополнительные  коды  ошибок  EIO, EINTR, и
       ENOLINK.  X/OPEN документирует дополнительные коды ошибок  EINTR
       и EIO.

СМОТРИ ТАКЖЕ

       getcwd(3), chroot(2)

ПЕРЕВОД

       Copyright  (C)  Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 1999, Виктор
       Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2003