Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

ИМЯ
       sync - записывает буферный кэш на диск


ОБЗОР
       #include <unistd.h>

       void sync(void);


ОПИСАНИЕ
       sync  сперва  записывает индексные дескрипторы (inode) в буферы и затем
       буферы на диск.


ОШИБКИ
       Данная функция всегда выполняется без ошибок.


СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
       SVr4, SVID, X/OPEN, BSD 4.3


БАГИ
       В соответствии со стандартной спецификацией  (например  SVID),  функция
       sync()  выполняет  запись,  но возврат из неё может произойти перед тем
       как запись  будет  фактически  завершена.   Однако,  начиная  с  версии
       1.3.30,  Linux  выполняет  ожидание  окончания  записи. (Это впрочем не
       гарантирует  целостность   данных:   современные   диски   имеют   свои
       собственные большие кэши).


ЗАМЕЧАНИЯ
       Начиная с glibc 2.2.2 прототип функции в Linux такой как показано выше.
       В libc4,  libc5,  и  glibc  до  версии  2.2.1,  он  выглядит  как  "int
       sync(void)" и sync всегда возвращает 0.


СМОТРИ ТАКЖЕ
       bdflush(2), fsync(2), fdatasync(2), update(8), sync(8)


ПЕРЕВОД
       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004


ПЕРЕВОД
       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004