Provided by: wesnoth-1.8-server_1.8.5-1_i386 bug

ISIM

       wesnothd - WesnothSavasi cok oyunculu ag sunucusu

KULLANIM

       wesnothd [-dv] [-c dosya-yolu] [-p port] [-t sayi] [-T sayi]
       wesnothd -V

A,CIKLAMA

       Wesnoth  Savasi  cok oyunculu oyunlarini yonetir. Wesnoth istemcisinden
       veya soket uzerinden hangi komutlarin  (/query  ...)  kabul  edildigini
       ogrenmek icin http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration adresine
       bakiniz.

SE,CENEKLER

       -c dosya-yolu, --config dosya-yolu
              wesnothd'ye  yapilandirma  dosyasini   bulacagi   yeri   soyler.
              Sozdizimi icin asagidaki SUNUCU YAPILANDIRMASI bolumune bakiniz.
              Artalan  surecine  SIGHUP  sinyali   gondererek   yapilandirmayi
              yeniden yukleyebilirsiniz.

       -d, --daemon
               wesnothd'yi bir artalan sureci olarak calistirir.

       -h, --help
              Komut satiri seceneklerini basar ve cikar.

       --log-seviye=alan1,alan2,...
              Gunluk  alanlarinin  onem  seviyelerini  ayarlar.  Butun  gunluk
              alanlarini  kapsamak  uzere  all  belirtilebilir.   Olasi   onem
              seviyeleri:     error,warning, info, debug.    error    seviyesi
              ontanimlidir ve server alani icin info seviyesi kullanilir.

       -p port, --port port
              Sunucunun  belirtilen  portu  dinlemesini   saglar.   Bir   port
              belirtilmezse 15000 ontanimlidir.

       -t sayi, --threads sayi
              Ag  G/C icin bekleyen is evrelerinin azami sayisini belirler. (5
              ontanimlidir. En cok 30 belirtilebilir.)

       -T sayi, --max-threads sayi
              Olusturulacak is evrelerinin  azami  sayisini  belirler.  0  bir
              sinir olmadigini belirtir ve ontanimlidir.

       -V, --version
              Surum numarasini gosterir ve cikar.

       -v, --verbose
              Hata ayiklama gunlugunu acar.

SUNUCU YAPILANDIRMASI

   Genel s"ozdizimi ,s"oyledir:
       [etiket]

              key="value"

              key="value,value,..."

       [/etiket]

   Genel anahtar (key) isimleri:
       allow_remote_shutdown
              If  set  to  no  (default),  shut_down  and restart requests are
              ignored unless they come from the fifo.  Set it to yes to  allow
              remote shutdown via a /query by an administrator.

       ban_save_file
              Sunucunun  okuyup  yazabildigi  bir (gzip sikistirmali) dosyanin
              goreli veya tam yolu. Sunucuya girisi  yasaklanan  oyuncular  bu
              dosyaya kaydedilir ve sunucu baslatilirken okunur.

       compress_stored_rooms
              Determines  whether the rooms file should be read and written to
              in compressed form. Defaults to yes.

       connections_allowed
              Ayni IP  adresinden  izin  verilen  baglanti  sayisi.  0  sonsuz
              anlamina gelir. 5 ontanimlidir.

       disallow_names
              Names/nicks  that  are  not accepted by the server. * and ? from
              wildcard patterns are supported. See glob(7)  for more  details.
              Default   values   (used   if   nothing   is   specified)   are:
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

       fifo_path
              The path to the fifo you can echo server commands into (same  as
              /query  ...  from  wesnoth).   If  not specified defaults to the
              compile-time path (default: /var/run/socket/wesnothd/socket).

       max_messages
               messages_time_period suresince izin  verilen  ileti  sayisi.  4
              ontanimlidir.

       messages_time_period
              Saldiri  olarak algilanmayacak ileti sayisinin gecebilecegi sure
              (saniye cinsinden). 10 saniye ontanimlidir.

       motd   Gunun sozu.

       new_room_policy
              Determines who can create new rooms  on  the  server.  Available
              values  are everyone, registered, admin and nobody, and give the
              permission respectively to  everyone,  registered  users,  admin
              users or disables new room creation. Default value is everyone.

       passwd The  password  used  to  gain admin privileges (via /query admin
              password).

       replay_save_path
              Sunucunun oyun tekrarlarini sakladigi dizin. (dizini bir  /  ile
              sonlandirmayi   unutmayin!)   wesnothd'nin   baslatildigi  dizin
              anlamina gelen `' ontanimlidir.

       restart_command
              The command that the server uses to start a new  server  process
              via  the  restart command. (Can only be issued via the fifo. See
              the allow_remote_shutdown setting.)

       room_save_file
              Path to a file where the room info should be stored.  This  file
              is  read on server startup and written to later. If empty or not
              set, rooms are not loaded and not saved.

       save_replays
              Sunucunun  oyun   tekrarlarini   ozdevinimli   olarak   kaydadip
              kaydatmayacagini belirler. Ontanimli degeri: false

       versions_accepted
              A  comma separated list of version strings to be accepted by the
              server. * and ? from wildcard patterns are supported.  (defaults
              to the corresponding wesnoth version)
              Ornek: versions_accepted="*" her surum dizgesi kabul edilir..

       user_handler
              The  name  of  the user handler to use. Currently available user
              handlers are  forum  (to  connect  wesnothd  to  a  phpbb  forum
              database)  and  sample  (a  sample  implementation  of  the user
              handler interface, if you use this  on  anything  real  you  are
              insane).  The  default  value  is  forum.  You  must  also add a
              [user_handler] section, see below.

   Genel etiket isimleri:
       [redirect]  Belli  istemci  surumlerinin  yonlendirilecegi  sunucularin
       belirtildigi etiket.

              host   Yonlendirilecek sunucunun adresi.

              port   Baglanilacak port.

              version
                     Yonlendirilecek  surumlerin virgul ayracli listesi. Dosya
                     kalibi karakterleri bakimindan versions_accepted ile ayni
                     yontem kullanilir.

       [ban_time]  Gecici  sunucuya giris yasagi suresi icin uygun sozcuklerin
       tanimlandigi etiket.

              name   Yasaklama suresine atfedilen isim.

              time   The   time   length   definition.    The    format    is:
                     %d[%s[%d%s[...]]] where %s is s (seconds), m (minutes), h
                     (hours), D (days), M (months) or Y (years) and  %d  is  a
                     number.   If  no  time  modifier is given minutes (m) are
                     assumed.  Example: time="1D12h30m" results in a ban  time
                     of 1 day, 12 hours and 30 minutes.

       [proxy]  Sunucuya  bir  vekil  sunucu  gibi  calisacagini  ve  baglanan
       istemcilerin isteklerini  belirtilen  sunucuya  yoneltecegini  soyleyen
       etiket. [redirect] icin kullanilan degiskenler kullanilir.

       [user_handler]   Configures  the  user  handler.  Available  keys  vary
       depending on which user handler is set with the user_handler key. If no
       [user_handler]  section is present in the configuration the server will
       run without any nick registration service.

              db_host
                     (user_handler=forum icin)  Veritabani  sunucusunun  konak
                     adi.

              db_name
                     (user_handler=forum icin) Veritabaninin ismi.

              db_user
                     (user_handler=forum     icin)     Veritabanini    giriste
                     kullanilacak kullanici ismi.

              db_password
                     (user_handler=forum icin) Bu kullanicinin parolasi

              db_users_table
                     (user_handler=forum icin) PHPBB forumlarinizin  kullanici
                     verilerini saklayacagi tablonun ismi. Bu tablo genellikle
                     belirtilir: <tablo-oneki>_users (ornek: phpbb3_users).

              db_extra_table
                     (for user_handler=forum) The name of the table  in  which
                     wesnothd  will  save  its  own data about users. You will
                     have to create this table manually,  e.g.:  CREATE  TABLE
                     <table-name>(username     VARCHAR(255)    PRIMARY    KEY,
                     user_lastvisit  INT  UNSIGNED   NOT   NULL   DEFAULT   0,
                     user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

              user_expiration
                     (user_handler=sample  icin)  Kayitli  bir  oyuncu  adinin
                     gecerli kalacagi gun sayisi.

       [mail] Kullanici islemcisinin epostalari  gonderecegi  SMTP  sunucusunu
       yapilandirir.  Simdilik  sadece  ornek  kullanici  islemcisi tarafindan
       kullanilmaktadir.

              server Posta sunucusunun konak adi.

              username
                     Posta sunucusuna giriste kullanilacak kullanici adi.

              password
                     Bu kullanicinin parolasi.

              from_address
                     Epostanizin yanitlama adresi.

              mail_port
                     Eposta sunucunuzun dinledigi port. 25 ontanimlidir.

EXIT STATUS

       Normal exit status is 0 when the server was properly shutdown. An  exit
       status of 2 indicates an error with the command line options.

YAZAN

       Program David White <davidnwhite@verizon.net> tarafindan yazilmis, Nils
       Kneuper   <crazy-ivanovic@gmx.net>,   ott    <ott@gaon.net>,    Soliton
       <soliton.de@gmail.com> ve Thomas Baumhauer <thomas.baumhauer@gmail.com>
       tarafindan duzenlenmistir. Bu kilavuz sayfasi ilk defa  Cyril  Bouthors
       <cyril@bouthors.org>   tarafindan   yazilmis   Nilgun   Belma   Buguner
       <nilgun@belgeler.org> tarafindan Turkce'ye cevrilmistir.
       Oyunun ana sayfasini ziyaret etmeyi unutmayin: http://www.wesnoth.org/

TELIF HAKKI

       Copyright (C) 2003-2009 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Bu bir ozgur yazilimdir; GNU Genel Kamu Lisansinin 2 kosullarina  bagli
       kalarak  kopyalarini  yeniden  dagitabilirsiniz. Yasalarin izin verdigi
       olcude  hicbir  garantisi  yoktur;  hatta  SATILABILIRLIGI  veya  SAHSI
       KULLANIMINIZA UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.

ILGILI BELGELER

       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)