Provided by:
help2man_1.38.2_i386 
TẪN
help2man - tỏẲĂo mỏằt trang hặ̀ỏằng dỏẲôn ẤặĂn giỏẲÊn
TẪM TỏẲđT
help2man [TY_CHN]... BN_THC_HIN_C
MẪ TỏẲÂ
Ẩô help2man Ẩằ tỏẲĂo mỏằt trang hặ̀ỏằng dỏẲôn dỏằ̉a vẪ o kỏẲẴt xuỏẲƠt
cỏằĐa tuỏằ́ chỏằn `--help' (trỏằÊ giẪẲp) vẪ `--version' (phiẪên
bỏẲÊn).
-n, --name=CHUI
mẬ̃ tỏẲÊ cho ẤoỏẲĂn vẤn TẪN (NAME)
-s, --section=PHN
sỏằ thỏằâ tỏằ̉ phỏẲĐn cho trang hặ̀ỏằng dỏẲôn (1, 6, 8)
-m, --manual=TN
tẪên cỏằĐa trang hặ̀ỏằng dỏẲôn (User Commands, ...)
-S, --source=TEXT
nguỏằn cỏằĐa chặ̀ặĂng trẪơnh (FSF, Debian, ...)
-L, --locale=CHUI
chỏằn miỏằn Ấỏằa phặ̀ặĂng (mỏẲãc Ấỏằnh "C"; Ấỏằi vỏằi tiỏẲẴng
Viỏằt thẪơ lẪ Ẩô vi_VN.UTF-8 Ẩằ)
-i, --include=TP
bao gỏằm dỏằẰ liỏằu tỏằô tỏẲp tin nẪ y
-I, --opt-include=TP
bao gỏằm dỏằẰ liỏằu tỏằô tỏẲp tin nẪ y nỏẲẴu cẪ́
-o, --output=TP
gỏằi kỏẲẴt xuỏẲƠt cho tỏẲp tin nẪ y
-p, --info-page=TN
tẪên cỏằĐa trang hặ̀ỏằng dỏẲôn loỏẲĂi Texinfo
-N, --no-info
thu hỏằi cẪĂi chỏằ tỏằi trang hặ̀ỏằng dỏẲôn Texinfo
--help hiỏằn thỏằ trỏằÊ giẪẲp nẪ y, sau ẤẪ́ thoẪĂt
--version
hiỏằn thỏằ sỏằ thỏằâ tỏằ̉ phiẪên bỏẲÊn, sau ẤẪ́ thoẪĂt
BỏẲÂN_THỏằ̀C_HIỏằN_ẤặẰỏằÂC nẪên chỏẲƠp nhỏẲn hai tuỏằ́ chỏằn `--help'
vẪ `--version' thẪơ xuỏẲƠt qua ẤỏẲĐu ra tiẪêu chuỏẲân (stdout) dẪạ
cỀâng cẪ́ thỏằ ghi rẪà thẪêm tuỏằ́ chỏằn:
-h, --help-option=CHUI
chuỏằi lẪ tuỏằ́ chỏằn trỏằÊ giẪẲp
-v, --version-option=CHUI
chuỏằi lẪ tuỏằ́ chỏằn phiẪên bỏẲÊn
--version-string=CHUI
chuỏằi phiẪên bỏẲÊn
--no-discard-stderr
bao gỏằm ẤỏẲĐu lỏằi tiẪêu chuỏẲân khi phẪÂn tẪch cẪẲ phẪĂp cỏằĐa
kỏẲẴt xuỏẲƠt tuỏằ́ chỏằn
TỏằP BAO GỏằM
CỀâng cẪ́ thỏằ bao gỏằm dỏằẰ liỏằu bỏằ sung trong kỏẲẴt xuỏẲƠt, dẪạng
tuỏằ́ chỏằn --include vẪ --opt-include CẪ́ mỏằt Ấỏằnh dỏẲĂng ẤặĂn
giỏẲÊn:
[phỏẲĐn]
chuỏằi
/mỏẲôu/
chuỏằi
Khỏằi vẤn bỏẲÊn Ấỏằnh dỏẲĂng *roff ẤẪẲng nguyẪên vẤn Ấặ̀ỏằÊc chẪăn vẪ o
kỏẲẴt xuỏẲƠt hoỏẲãc ỏằ ẤỏẲĐu cỏằĐa phỏẲĐn [phn] (khẬ̃ng phẪÂn biỏằt
chỏằẰ hoa/thặ̀ỏằng), hoỏẲãc ẤỏẲ́ng sau mỏằt ẤoỏẲĂn vẤn tặ̀ặĂng ỏằâng
vỏằi mỏẲôu /mu/.
MỏẲôu chỏẲƠp nhỏẲn cẪẲ phẪĂp cỏằĐa biỏằu thỏằâc chẪnh quy Perl, vẪ
cỀâng cho phẪâp dỏẲƠu sỏằa Ấỏằi i, s hay m (xem perlre(1)).
DẪ̃ng nẪ o ẤỏẲ́ng trặ̀ỏằc phỏẲĐn ẤỏẲĐu tiẪên hoỏẲãc mỏẲôu bỏẲẰt ẤỏẲĐu
vỏằi Ẩô - Ẩằ thẪơ Ấặ̀ỏằÊc xỏằ lẪẵ dặ̀ỏằi dỏẲĂng tuỏằ́ chỏằn. DỏằẰ liỏằu
khẪĂc (nỏẲẴu cẪ́) bỏằ bỏằ qua mẪ khẬ̃ng xuỏẲƠt chi tiỏẲẴt, vẪ cẪ́
thỏằ Ấặ̀ỏằÊc sỏằ dỏằƠng lẪ m ghi chẪẲ, tỏằô khoẪĂ RCS v.v.
Thỏằâ tỏằ̉ xuỏẲƠt phỏẲĐn (ẤẪÊ bao gỏằm):
TẪN
TẪM TỏẲđT
MẪ TỏẲÂ
TẪY CHỏằN
MẪI TRặẰỏằNG
TỏằP
VẪ DỏằÔ
khc
TẪC GIỏẲÂ
THẪNG BẪO LỏằI
BỏẲÂN QUYỏằN
XEM THẪM
BỏẲẰt cỏằâ phỏẲĐn [NAME] hoỏẲãc [SYNOPSIS] nẪ o xuỏẲƠt hiỏằn trong tỏẲp
tin bao gỏằm thẪơ thay thỏẲẴ kỏẲẴt xuỏẲƠt tỏằ̉ Ấỏằng tỏẲĂo (dẪạ bỏẲĂn
vỏẲôn cẪ̃n cẪ́ dỏằp ghi ẤẪă lẪên phỏẲĐn [NAME] bỏẲ̉ng: --name nỏẲẴu
cỏẲĐn).
NAME: TẪN SYNOPSIS: TẪM TỏẲđT
CẪĂc phỏẲĐn khẪĂc Ấặ̀ỏằÊc thẪêm vẪ o ẤỏẲĐu cỏằĐa kỏẲẴt xuỏẲƠt tỏằ̉
Ấỏằng tỏẲĂo cho nhỏằẰng phỏẲĐn tiẪêu chuỏẲân Ấặ̀a ra trẪên, hoỏẲãc
Ấặ̀ỏằÊc bao gỏằm tỏẲĂi other (bẪên trẪên) theo thỏằâ tỏằ̉ gỏẲãp trong
tỏẲp tin bao gỏằm.
TẪNH SỏẶ̉N SẪNG
PhiẪên bỏẲÊn mỏằi nhỏẲƠt cỏằĐa bỏẲÊn phẪÂn phỏằi nẪ y cẪ́ sỏẲàn sẪ ng
trỏằ̉c tuyỏẲẴn tỏằô :
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
TẪC GIỏẲÂ
ViỏẲẴt bỏằi Brendan O'Dea <bod@debian.org>
THẪNG BẪO LỏằI
ThẬ̃ng bẪĂo lỏằi nẪ o cho <bug-help2man@gnu.org>.
TẪĂc quyỏằn Ẩâ nẤm 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2009, 2010 cỏằĐa Tỏằ chỏằâc PhỏẲĐn mỏằm Tỏằ̉ do. ẤẪÂy lẪ phỏẲĐn
mỏằm tỏằ̉ do; hẪÊy xem mẪÊ nguỏằn Ấỏằ biỏẲẴt vỏằ Ấiỏằu kiỏằn sao chẪâp.
KHẪNG cẪ́ sỏằ̉ ẤỏẲÊm bỏẲÊo nẪ o; THỏẲơM CHẪ KHẪNG CẪ KHỏẲÂ NẤNG
THặẰặ NG MỏẲ I HAY CHO MỏằT MỏằÔC ẤẪCH RIẪNG NẪO ẤẪ.
XEM THẪM
TẪ i liỏằu hặ̀ỏằng dỏẲôn ẤỏẲĐy ẤỏằĐ vỏằ help2man Ấặ̀ỏằÊc bỏẲÊo tỏằn
dặ̀ỏằi dỏẲĂng mỏằt sỏằ tay Texinfo. NỏẲẴu chặ̀ặĂng trẪơnh info vẪ
help2man Ấặ̀ỏằÊc cẪ i ẤỏẲãt ẤẪẲng ỏằ Ấỏằa chỏằ cỏằĐa bỏẲĂn thẪơ cẪÂu
lỏằnh
info help2man
nẪên cho phẪâp bỏẲĂn truy cỏẲp ẤỏẲẴn sỏằ tay hoẪ n toẪ n.