Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       cp - kopiruje soubory a adresae

POUIT'I

       cp [VOLBA]... [-T] ZDROJ C'IL
       cp [VOLBA]... ZDROJ... ADRES'A
       cp [VOLBA]... -t ADRES'A ZDROJ...

POPIS

       Kopiruje ZDROJ do CILe nebo vicero ZDROJ do ADRESAe.

       Argumenty povinne pro dlouhe volby jsou pro kratke volby take povinne.

       -a, --archive
              stejne jako -dpR

       --backup[=CONTROL]
              Vytvai zaloni kopie kadeho souboru, ktery v cili existuje

       -b     jako --backup, ale bez argumentu

       --copy-contents
              kopiruje obsah specialnich soubor pi rekurzivnim prchodu

       -d     stejne jako --no-dereference --preserve=links

       -f, --force
              pokud  existujici cilovy soubor nelze otevit pro zapis, smae jej
              a zkusi operaci oteveni znovu

       -i, --interactive
              vyaduje potvrzeni ped pepsanim

       -H     Nasleduje symbolicke odkazy urene ve ZDROJi na pikazove adce

       -l, --link
              vytvai pevne odkazy misto kopirovani jinych objekt ne adresa

       -L, --dereference
              nasleduje vechny symbolicke odkazy ve ZDROJi

       -P, --no-dereference
              nikdy nasleduje symbolicke odkazy ve ZDROJi

       -p     stejne jako --preserve=mode,ownership,timestamps

       --preserve[=SEZNAM_ATRIBUT]
              zachova vybrane atributy (vychozi jsou: mode (prava),  ownership
              (vlastnictvi),timestamps  (asova  razitka)).  Dali mone atributy
              jsou: context (zabezpeeni), links (odkazy), all (vechno)

       --no-preserve=SEZNAM_ATRIBUT
              nezachova vybrane atributy

       --parents
              v ADRESAi pouije uplne jmeno zdrojoveho souboru

       -R, -r, --recursive
              kopiruje adresae rekurzivn

       --remove-destination
              mae existujici cilove soubory jet ped pokusem o  jejich  oteveni
              (na rozdil od --force)

       --sparse=KDY
              idi tvorbu idkych (sparse) soubor

       --strip-trailing-slashes
              odstrani vechna lomitka na konci kadeho ZDROJe

       -s, --symbolic-link
              misto kopirovani vytvai symbolicke odkazy

       -S, --suffix=P'IPONA
              penastavi piponu zalonich soubor

       -t, --target-directory=ADRES'A
              kopiruje vechny ZDROJe do ADRESAe

       -T, --no-target-directory
              povauje CIL za normalni soubor

       -u, --update
              kopiruje  pouze pokud je ZDROJ novji ne cilovy soubor nebo pokud
              cilovy soubor neexistuje

       -v, --verbose
              vypisuje provadne operace

       -x, --one-file-system
              nebude  kopirovat  podadresae  z  jineho  svazku  ne  na  kterem
              kopirovani zaalo

       --help vypie tuto napovdu a skoni

       --version
              vypie islo verze a skoni

       Ve  vychozim  nastaveni  jsou idke ZDROJove soubory rozpoznavany hrubou
       heuristikou a odpovidajici CILovy soubor je vytvoen jako  idky.  To  je
       chovani  zvolene  pomoci  --sparse=auto.  Volba  --sparse=always zpsobi
       tvorbu idkych soubor pokade,  kdy  ZDROJovy  soubor  obsahuje  dostaten
       dlouhou  sekvenci  nulovych  bajt. Volba --sparse=never vytvaeni idkych
       soubor zakae.

       Pipona zalonich soubor je `~', pokud nebyla nastavena pouitim  --suffix
       nebo  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  Metoda  pro  kontrolu  verzi  me byt zmnna
       pomoci volby --backup nebo promnnou prostedi VERSION_CONTROL.  Povolene
       hodnoty jsou:

       none, off
              nikdy nevytvaet zalohy (i pokud je pouito --backup)

       numbered, t
              vytvai islovane zalohy

       existing, nil
              vytvai  islovane  zalohy,  pokud  jsou ji pouity, v opanem pipad
              vytvai proste zalohy

       simple, never
              vdy vytvai proste zalohy

       Vyjimkou je pipad, kdy jsou pouity volby force a backup a ZDROJ  a  CIL
       jsou  stejna jmena pro existujici prosty soubor. Tehdy cp vytvoi zalohu
       ZDROJe.

AUTOR

       Napsal Torbjorn Granlund, David MacKenzie a Jim Meyering.

HL'AEN'I CHYB

       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+:  GNU
       GPL verze 3 nebo novji <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto  je  volne  programove vybaveni: mete jej mnit a iit. Je zcela BEZ
       ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DAL'I INFORMACE

       Uplna dokumentace pro cp je udrovana jako Texinfo  manual.  Pokud  jsou
       spravn nainstalovany programy info a cp, ml by pikaz

              info coreutils 'cp invocation'

       zpistupnit kompletni manual.

GNU coreutils 7.0                  ijen 2008                             CP(1)