Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       du - odhaduje vyuiti diskoveho prostoru

POUIT'I

       du [VOLBA]... [SOUBOR]...
       du [VOLBA]... --files0-from=SOUBOR

POPIS

       Vypisuje  mnostvi diskoveho prostoru zabraneho kadym z parametr SOUBOR,
       v pipad adresa rekurzivn.

       Argumenty povinne pro dlouhe volby jsou pro kratke volby take povinne.

       -a, --all
              Vypisuje i  udaje  o  jednotlivych  souborech,  nejen  o  celych
              adresaich.

       --apparent-size
              Vypisuje  zdanlive  velikosti  (apparent  sizes)  namisto vyuiti
              disku. Akoliv je zdanliva velikost obvykle meni, me byt  i  vti,
              diky  diram  v  idkych  souborech,  interni fragmentaci, nepimym
              blokm, atd.

       -B, --block-size=n
              Pro velikosti pouije bloky o n bajtech.

       -b, --bytes
              stejne jako `--apparent-size --block-size=1'

       -c, --total
              Na konec vypie souhrn.

       -D, --dereference-args
              Sleduje pouze ty  symbolicke  odkazy,  ktere  jsou  zadany  jako
              parametry pikazu.

       --files0-from=SOUBOR
              Vypisuje  mnostvi  diskoveho  prostoru zabraneho soubory, jejich
              nulovymi bajty oddleny seznam je v SOUBORu.

       -H     jako --si, ale vypie i varovani; bude brzy zmnno na ekvivalent k
              --dereference-args (-D)

       -h, --human-readable
              vypisuje velikosti v lidmi itelnem formatu (napiklad 1K 234M 2G)

       --si   jako -h, ale pouiji se nasobky 1000 namisto 1024

       -k     jako --block-size=1K

       -l, --count-links
              Poita  velikosti  pevnych  odkaz  podle jejich potu, nikoliv jen
              jednou.

       -m     jako --block-size=1M

       -L, --dereference
              Sleduje vechny symbolicke odkazy

       -P, --no-dereference
              nenasleduje adne symbolicke odkazy (to je vychozi nastaveni)

       -0, --null
              pro ukoneni adk vystupu pouije nulovy bajt namisto znaku newline

       -S, --separate-dirs
              Poita velikost kadeho  adresae  zvla,  bez  prostoru  obsazeneho
              podadresai.

       -s, --summarize
              Vypisuje pouze celkove souty pro kady parametr.

       -x, --one-file-system
              Vynecha  adresae,  ktere  jsou  na  jinem  svazku, ne na tom, na
              kterem se hledani pro pisluny parametr zaalo.

       -X, --exclude-from=SOUBOR
              Vyloui soubory, ktere odpovidaji nkteremu vzoru ze SOUBORu

       --exclude=VZOR
              Pi prochazeni vynecha soubory, ktere odpovidaji VZORu

       --max-depth=N
              Vypie celkovy souet pro  adresae  (nebo  soubory,  je-li  zadana
              volba  --all),  pouze  pokud  je  nejvye  N  urovni  pod zadanym
              parametrem; --max-depth=0 je to same jako --summarize

       --time Vypie  as  posledni  zmny  u  vech  soubor  v  adresai  a   jeho
              podadresaich

       --time='UDAJ
              Pouije  pro  as UDAJ, namisto data posledni zmny: atime, access,
              use, ctime nebo status.

       --time-style=STYL
              Vypie as  uvedenym  STYLem:  full-iso,  long-iso,  iso,  +FORMAT
              FORMAT je interpretovan jako v `date'

       --help vypie tuto napovdu a skoni

       --version
              vypie islo verze a skoni

       VELIKOST  me  byt (nebo me byt cele islo voliteln nasledovane) jednim z
       nasledujicich: kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, atd. pro  G,
       T, P, E, Z, Y.

VZORY

       VZOR  je  shellovy  vzor  (nikoliv  regularni  vyraz).  Vzor ? odpovida
       libovolnemu znaku, zatimco * odpovida  libovolnemu  etzci  (sloenemu  z
       nula,  jednoho  nebo  vice  znak).  Napiklad  *.o odpovida vem souborm,
       jejich jmena koni na .o. Tudi pikaz

              du --exclude='*.o'

       vynecha vechny soubory a podadresae konici na .o (vetn souboru .o).

AUTOR

       Napsal Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert a Jim Meyering.

HL'AEN'I CHYB

       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+:  GNU
       GPL verze 3 nebo novji <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto  je  volne  programove vybaveni: mete jej mnit a iit. Je zcela BEZ
       ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DAL'I INFORMACE

       Uplna dokumentace pro du je udrovana jako Texinfo  manual.  Pokud  jsou
       spravn nainstalovany programy info a du, ml by pikaz

              info coreutils 'du invocation'

       zpistupnit kompletni manual.

GNU coreutils 7.0                  ijen 2008                             DU(1)