Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       ln - vytvai odkazy na soubory

POUIT'I

       ln [VOLBA]... [-T] C'IL JM'ENO_ODKAZU (1. forma)
       ln [VOLBA]... C'IL (2. forma)
       ln [VOLBA]... C'IL... ADRES'A (3. forma)
       ln [VOLBA]... -t ADRES'A C'IL...  (4. forma)

POPIS

       V  1.  form  In  vytvai odkaz na CIL pojmenovany JMENO_ODKAZU. Ve druhe
       form vytvai odkaz na CIL v aktualnim adresai.  Ve  teti  a  tvrte  form
       vytvai  odkazy  na kady CIL v ADRESAi. Implicitn vytvai pevne odkazy; s
       volbou --symbolic vytvai symbolicke odkazy.  Kdy  jsou  vytvaeny  pevne
       odkazy, musi kady CIL existovat.

       Argumenty povinne pro dlouhe volby jsou pro kratke volby take povinne.

       --backup[=CONTROL]
              Vytvai zaloni kopie kadeho souboru, ktery v cili existuje

       -b     jako --backup, ale bez argumentu

       -d, -F, --directory
              umoni  superuivateli  vytvaet pevne odkazy na adresae (Poznamka:
              Pravdpodobn  sele  kvli   omezenim   systemu   dokonce   i   pro
              superuivatele.)

       -f, --force
              mae existujici cilove soubory

       -n, --no-dereference
              pokud je zadany cil symbolickym odkazem na adresa, bude povaovat
              cil za normalni soubor

       -i, --interactive
              bude adat potvrzeni ped smazanim existujicich cilovych soubor

       -s, --symbolic
              vytvai symbolicke odkazy misto pevnych

       -S, --suffix=P'IPONA
              penastavi piponu zalonich soubor

       -t, --target-directory=ADRES'A
              uri cilovy adresa, ve kterem budou odkazy vytvaeny

       -T, --no-target-directory
              povauje JMENO_ODKAZU za normalni soubor

       -v, --verbose
              vypisuje jmeno kadeho odkazovaneho souboru

       --help vypie tuto napovdu a skoni

       --version
              vypie islo verze a skoni

       Pipona zalonich soubor je `~', pokud nebyla nastavena pouitim  --suffix
       nebo  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  Metoda  pro  kontrolu  verzi  me byt zmnna
       pomoci volby --backup nebo promnnou prostedi VERSION_CONTROL.  Povolene
       hodnoty jsou:

       none, off
              nikdy nevytvaet zalohy (i pokud je pouito --backup)

       numbered, t
              vytvai islovane zalohy

       existing, nil
              vytvai  islovane  zalohy,  pokud  jsou ji pouity, v opanem pipad
              vytvai proste zalohy

       simple, never
              vdy vytvai proste zalohy

AUTOR

       Napsal Mike Parker a David MacKenzie.

HL'AEN'I CHYB

       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+:  GNU
       GPL verze 3 nebo novji <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto  je  volne  programove vybaveni: mete jej mnit a iit. Je zcela BEZ
       ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DAL'I INFORMACE

       link(2), symlink(2)

       Uplna dokumentace pro ln je udrovana jako Texinfo  manual.  Pokud  jsou
       spravn nainstalovany programy info a ln, ml by pikaz

              info coreutils 'ln invocation'

       zpistupnit kompletni manual.

GNU coreutils 7.0                  ijen 2008                             LN(1)