Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       ls - vypie obsah adresae

POUIT'I

       ls [VOLBA]... [SOUBOR]...

POPIS

       Vypie   informace  o  SOUBORech  (ve  vychozim  nastaveni  o  aktualnim
       adresai). Pokud neni uvedena adna z voleb -cftuvSUX nebo  --sort,  tidi
       poloky abecedn.

       Argumenty povinne pro dlouhe volby jsou pro kratke volby take povinne.

       -a, --all
              nebude ignorovat poloky zainajici na .

       -A, --almost-all
              nevypisuje `.' a `..'

       --author
              spolu s -l vypie jmeno autora kadeho souboru

       -b, --escape
              netisknutelne  znaky  ve  jmenech  soubor  budou  vypsany pomoci
              osmikovych posloupnosti se zptnym lomitkem

       --block-size=n
              Pro velikosti pouije bloky o n bajtech.

       -B, --ignore-backups
              nevypisuje soubory, jejich jmena koni na ~, pokud nejsou  zadana
              v pikazovem adku.

       -c     spolu s -lt bude obsah adresa vypsan s a setidn podle ctime (asu
              posledni zmny informaci o souboru v i-uzlu); s (-l)  bude  obsah
              adresa  vypsan s ctime a setidn podle nazv; v ostatnich pipadech
              tidi podle ctime

       -C     vypisuje poloky do sloupc

       --color[=KDY]
              uruje, jestli maji byt pouity barvy k odlieni typ soubor. KDY me
              byt `never' (nikdy), `always' (vdy) nebo `auto' (automaticky)

       -d, --directory
              vypie  adresae  jako soubory (misto jejich obsahu) a nenasleduje
              symbolicke odkazy

       -D, --dired
              generuje vystup ureny pro mod dired Emacsu

       -f     nebude vypisovat obsah  adresa  setidn,  zapne  -aU,  vypne  -ls
              --color

       -F, --classify
              za  jmena  soubor  pipoji  znak  indikujici typ souboru (jeden z
              */=>@|)

       --file-type
              podobne, jen nepipojuje `*'

       --format=SLOVO
              across   -x   (napi),   commas   -m   (arky),   horizontal    -x
              (horizontalni),   long  -l  (dlouhy),  single-column  -1  (jeden
              sloupec), verbose -l (upovidany), vertical -C (vertikalni)

       --full-time
              jako -l --time-style=full-iso

       -g     jako -l, ale nevypisuje vlastnika

       --group-directories-first
              seskupi adresae a zobrazi je ped ostatnimi soubory.

              lze  pouit  s  volbou  --sort,  ale  pouiti   --sort=none   (-U)
              seskupovani zrui

       -G, --no-group
              ve dlouhych vypisech nebudou uvedeny informace o skupin

       -h, --human-readable
              spolu  s -l vypisuje velikosti v lidmi itelnem formatu (napiklad
              1K 234M 2G)

       --si   podobne, ale pouiva nasobky 1000, ne 1024

       -H, --dereference-command-line
              nasleduje symbolicke odkazy zadane na pikazove adce

       --dereference-command-line-symlink-to-dir
              nasleduje symbolicke odkazy zadane na pikazove  adce,  pokud  je
              jejich cilem adresa

       --hide=VZOR
              nevypisuje  poloky,  ktere  odpovidaji zadanemu shellovemu VZORu
              (me byt pekryto volbami -a nebo -A)

       --indicator-style=STYL
              podle zadaneho STYLu pipoji indikator ke jmenu kade poloky: none
              (adny;  vychozi  volba),  slash  (-p),  file-type (--file-type),
              classify (-F)

       -i, --inode
              vypisuje islo i-uzlu pro kady soubor

       -I, --ignore=VZOR
              nevypie soubory, jejich jmena odpovidaji shellovemu VZORu

       -k     jako --block-size=1K

       -l     pouije dlouhy format vypisu

       -L, --dereference
              vypie informace o souborech, na  ktere  se  odkazuji  symbolicke
              odkazy, misto informaci o odkazech samotnych

       -m     vypisuje seznam poloek oddlenych arkami

       -n, --numeric-uid-gid
              jako -l, ale vypisuje vlastnika a skupinu (UID a GID) iseln

       -N, --literal
              vypisuje  specialni  znaky ve jmenech soubor tak, jak jsou (vetn
              kontrolnich znak)

       -o     jako -l, ale bez informace o skupin

       -p, --indicator-style=slash
              pipoji za jmeno kadeho adresae znak `/'

       -q, --hide-control-chars
              vypisuje otazniky misto netisknutelnych znak

       --show-control-chars
              vypisuje netisknutelne znaky ve jmenech  soubor  tak,  jak  jsou
              (vychozi, pokud neni vystupem terminal a pouitym programem ls)

       -Q, --quote-name
              vypisuje jmena soubor v uvozovkach

       --quoting-style=STYL
              pouije STYL k uvozeni vypisovanych jmen: literal, locale, shell,
              shell-always, c, escape

       -r, --reverse
              vypis bude setidn v obracenem poadi

       -R, --recursive
              vypie obsah vech adresa rekurzivn

       -s, --size
              vypisuje velikost soubor, v blocich

       -S     tidi podle velikosti

       --sort=AZEN'I
              neadi poloky podle jmena, ale podle zvoleneho  AZENI:  none  -U,
              extension -X, size -S, time -t, version -v

       --time='UDAJ
              spolu  s  -l  pouije  pro  as  UDAJ,  namisto data posledni zmny
              souboru: atime -u, access -u, use -u, ctime -c nebo  status  -c;
              Spolu  s  --sort=time pouije vybrany asovy udaj itake jako adici
              kli

       --time-style=STYL
              spolu s -l vybere STYL vypisu asovych udaj: full-iso,  long-iso,
              iso,  locale,  +FORMAT.   FORMAT je interpretovan jako u `date';
              pokud  je  FORMAT  zadan  ve  tvaru  FORMAT1<novy  adek>FORMAT2,
              FORMAT1  se  pouije pro stari soubory a FORMAT2 pro novji; Pokud
              je STYL doplnn prefixep `posix-',  bude  STYL  platit  jen  mimo
              locale POSIX

       -t     tidi podle asu zmny

       -T, --tabsize=n
              pedpoklada, e tabulator ma iku n, namisto vychozich 8

       -u     spolu s -lt: vypis tidi podle asu posledniho pistupu; ten pouije
              i pro zobrazeni asu; Spolu s -l: vypis tidi podle  jmena  a  pro
              zobrazeni   asu  pouije  asu  posledniho  pistupu;  v  ostatnich
              pipadech: tidi podle asu posledniho pistupu

       -U     netidi; poloky jsou vypisovany v poadi, v jakem se  nachazeji  v
              adresai

       -v     tidi podle verze

       -w, --width=n
              pedpoklada, e obrazovka je iroka n sloupc

       -x     vypisuje soubory do sloupc tidnych vodorovn

       -X     tidi abecedn podle pipon

       -Z, --context
              ke kademu souboru vypie informace o zabezpeeni (SELinux security
              context)

       -1     vypisuje jeden soubor na adku

       --help vypie tuto napovdu a skoni

       --version
              vypie islo verze a skoni

       VELIKOST me byt (nebo me byt cele islo voliteln nasledovane)  jednim  z
       nasledujicich:  kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, atd. pro G,
       T, P, E, Z, Y.

       Jako vychozi  se  pro  rozlieni  typu  soubor  nepouiva  barva.  To  je
       ekvivalentni  pouiti --color=none. Volba --color bez volitelneho KDY je
       ekvivalentni pouiti --color=always. S --color=auto  jsou  barevne  kody
       pouity  jen  pokud  je  standardni  vystup  pipojen  k terminalu (tty).
       Promnna prostedi LS_COLORS ma vliv na pouite  barvy  a  lze  ji  snadno
       nastavit pikazem dircolors.

       Navratova  hodnota  je 0, pokud je ve v poadku, 1, pokud nastaly drobne
       problemy a 2, pokud nastaly vane problemy.

AUTOR

       Napsal Richard M. Stallman a David MacKenzie.

HL'AEN'I CHYB

       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+:  GNU
       GPL verze 3 nebo novji <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto  je  volne  programove vybaveni: mete jej mnit a iit. Je zcela BEZ
       ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DAL'I INFORMACE

       Uplna dokumentace pro ls je udrovana jako Texinfo  manual.  Pokud  jsou
       spravn nainstalovany programy info a ls, ml by pikaz

              info coreutils 'ls invocation'

       zpistupnit kompletni manual.

GNU coreutils 7.0                  ijen 2008                             LS(1)