Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       rm - mae soubory nebo adresae

POUIT'I

       rm [VOLBA]... SOUBOR...

POPIS

       tato  manualova stranka dokumentuje GNU verzi pikazu rm.  rm mae zadane
       soubory. Implicitn nemae adresae

       Pokud je zadana volba -I nebo --interactive=once a jsou zadany vice  ne
       ti  soubory  nebo  je  zadana  volba -r, -R nebo --recursive, tak se rm
       zepta uivatele, jestli chce tuto operaci provest. Pokud odpov  uivatele
       neni kladna, cely pikaz bude peruen.

       Jinak  pokud do souboru nelze zapisovat, standardni vstup je terminal a
       neni zadana volba  -f  nebo  --force  nebo  je  zadana  volba  -i  nebo
       --interactive=always,  rm se zepta uivatele, jestli chce soubor smazat.
       Pokud odpov uivatele neni kladna, soubor je peskoen.

VOLBY

       Odstrani (unlink) SOUBOR(y).

       -f, --force
              ignoruje neexistujici soubory a nepta se uivatele

       -i     vyaduje potvrzeni ped smazanim jednotlivych soubor

       -I     Pokud jsou zadany vice ne ti soubory nebo pi rekurzivnim mazani,
              zepta se uivatele, jestli chce tuto operaci provest. Neni to tak
              vtirave jako -i a pesto ochrani ped vtinou chyb.

       --interactive[=KDY]
              Podle zadaneho KDY ada potvrzeni uivatelem: never (nikdy),  once
              ((-I, jednou) nebo always ((-i, vdy). Pokud neni KDY zadano, ada
              potvrzeni uivatelem vdy.

       --one-file-system
              Pi mazani hierarchie adresa peskoi jakekoliv adresae, ktere jsou
              na  jinem  souborovem systemu ne je odpovidajici parametr zadany
              na pikazove adce.

       --no-preserve-root
              zpracuje `/' obvyklym zpsobem

       --preserve-root
              nepovoli mazani adresae `/' (vychozi)

       -r, -R, --recursive
              mae zadane adresae i s jejich obsahem

       -v, --verbose
              vypisuje provadne operace

       --help vypie tuto napovdu a skoni

       --version
              vypie islo verze a skoni

       Implicitn nerui adresae, ale pokud je pouita volba --recursive (-r nebo
       -R), je adresa vymazan spolu se svym obsahem.

       Pokud  chcete  smazat  soubor,  jeho  jmeno zaina `-', napiklad `-foo',
       pouijte jeden z nasledujicich pikaz:

              rm -- -foo

              rm ./-foo

       Poznamka: Pokud pouijete rm ke smazani souboru, je obvykle mone  pozdji
       obnovit  obsah  tohoto  souboru.  Pokud chcete lepe zajistit, aby obsah
       souboru nebyl pozdji obnovitelny, zvate pouiti pikazu shred.

AUTOR

       Napsal Paul Rubin, David MacKenzie, Richard M. Stallman a Jim Meyering.

HL'AEN'I CHYB

       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+:  GNU
       GPL verze 3 nebo novji <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto  je  volne  programove vybaveni: mete jej mnit a iit. Je zcela BEZ
       ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DAL'I INFORMACE

       unlink(1), unlink(2), chattr(1), shred(1)

       Uplna dokumentace pro rm je udrovana jako Texinfo  manual.  Pokud  jsou
       spravn nainstalovany programy info a rm, ml by pikaz

              info coreutils 'rm invocation'

       zpistupnit kompletni manual.

GNU coreutils 7.0                  ijen 2008                             RM(1)