Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       slabtop - zobrazuje informace o vyrovnavaci pamti jadra v realnem ase

POUIT'I

       slabtop [ volby ]

POPIS

       slabtop  (1)  zobrazuje  informace  o vyrovnavaci pamti jadra v realnem
       ase. Zobrazuje seznam cache seazenych podle jednoho z monych  kriterii.
       Take zobrazuje v zahlavi statistiku ohledn vrstvy vyrovnavaci pamti.

VOLBY

       Standartni  sputni  slabtop(1)   nevyaduje  adne  volby.  Nicmen,  jeho
       chovani me byt byt ovlivnno pouitim nasledujicich pepina:

       --delay=n, -d n
              Obnovuje  zobrazeni  kadych  n   sekund   Standartn   slabtop(1)
              obnovuje obraz kade ti sekundy. K vypnuti programu stisknte q.

       --sort=S, -s S
              Seadit podle S, kde S je jednim z tidicich kriterii.

       --once, -o
              Zobrazi pouze jeden vystup a skoni.

       --version, -V
              Zobrazi informaci o verzi a skoni.

       --help Zobrazi strunou napovdu a skoni.

T'ID'IC'I KRIT'ERIA

       Nasledujici poloky jsou platnymi tidicimi kriterii, ktere ovlivuji jake
       cache jsou na vrcholu vypisu. Standartn jsou poloky  tidny  podle  potu
       objekt ("o").

       Tidici  kriteria  mou  byt  kdykoliv  v prbhu programu zmnna stisknutim
       odpovidajici klavesy.

       a:     seadi podle potu aktivnich objekt

       b:     seadi podle potu objekt na jeden slab (slab =  jedna  nebo  vice
              spojitych stranek obsahujicich alokovane nebo volne objekty)

       c:     seadi podle velikosti cache

       l:     seadi podle potu slab

       v      seadi podle potu aktivnich slab

       n:     seadi podle jmena

       o:     seadi podle potu objekt

       p:     seadi podle potu stranek na jeden slab

       s:     seadi podle velikosti objekt

       u:     seadi podle pouivanosti cache

P'IKAZY

       slabtop(1)   pijima  klavesove  pikazy  od  uivatele.  Jsou podporovany
       nasledujici pikazy.  Velikost pismen nehraje roli.

       Kady platny tidici znak je take pijat, viz sekce T'ID'IC'I KRIT'ERIA.

       <MEZERN'IK>
              Obnovi obrazovku.

       q      Ukoni program.

SOUBORY

       /proc/slabinfo -- informace o slabech

DAL'I INFORMACE

       free(1), ps(1), top(1), vmstat(8)

POZN'AMKY

       V souasne dob potebuje slabtop(1)  jadro ady 2.4 nebo  novji  (konkretn
       verzi  1.1 nebo novji /proc/slabinfo).  Kernel 2.2 bude mona podporovan
       v budoucnu.

AUTOI

       Napsali Chris Rivera a Robert Love.

       slabtop(1)  byl inspirovan skriptem v perlu vmtop od Martina Blighta.

       Balik  procps  je  udrovan  Robertem  Lovem  a  byl  vytvoen  Michaelem
       Johnsonem.

       Chyby      tykajici     se     programu     prosim     zasilejte     na
       <procps-list@redhat.com>.

Linux                             13.zai 2003                       SLABTOP(1)