Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

       ssh-add - pida identifikani kli (identitu) do autentizaniho agenta

POUIT'I

       ssh-add [-p] [-l] [-d] [-D] [soubor...]

POPIS

       Pikaz  ssh-add  pida  identitu  do  autentizaniho agenta ssh-agent.  Pi
       sputni bez parametr pida identitu ze  souboru  $HOME/.ssh/identity.   V
       pikazovem  adku lze zadat jmena jinych soubor.  Jestlie je pro pistup k
       souboru poteba pistupove heslo (passphrase), ssh-add  se  na  nj  dotae
       uivatele.  Je-li  zadana  volba  -p, bude pistupove heslo teno z stdin.
       Neni-li zadana volba -p a uivatel  pouiva  X11,  bude  pistupove  heslo
       vyadano zvlatnim X11 programem, jinak bude teno z uivatelova terminalu.
       (Poznamka: ma-li byt pro nateni pistupoveho hesla pouit X11 program, je
       nkdy nezbytne pesmrovat stdin na /dev/null.)

       Aby  program  ssh-add  fungoval,  musi bet autentizani agent a musi byt
       pedkem aktualniho procesu.

VOLBY

       -p   te pistupove heslo ze standardniho vstupu (nebo z roury).

       -l   Vypie vechny identity zname autentizanimu agentu.

       -d   Vymae zadanou identitu z agenta.

       -D   Smae vechny identity z agenta.

N'AVRATOV'E K'ODY

       Pikaz ssh-add nastavuje pro pouiti ve skriptech navratovy kod na  jednu
       z nasledujicich hodnot:

       0      Poadovana operace byla provedena uspn.

       1      Nebylo  navazano  spojeni  s  autentizanim  agentem.  V prostedi
              programu ssh-add pravdpodobn neni autentizani agent.

       2      Uivatel nezadal poadovane pistupove heslo.

       3      Soubor identit nebyl nalezen, neni itelny, nebo ma patny format.

       4      Agent nema poadovanou identitu.

       5      Blie nespecifikovana chyba; jakakoli chyba, ktere  neni  popsana
              vye.

SOUBORY

       $HOME/.ssh/identity
              Implicitni soubor, ze ktereho program ssh-add te RSA autentizani
              identitu uivatele, pokud nebylo  zadano  jmeno  jineho  souboru.
              Tento soubor nesmi byt itelny nikym krom uivatele. Pi generovani
              klie je  mone  zadat  pistupove  heslo,  ktere  bude  pouito  na
              zaifrovani soukrome asti tohoto souboru.

              Pokud  ssh-add potebuje pistupove heslo a byl sputn z terminalu,
              bude jej ist z tohoto terminalu. Pokud s programem ssh-add  neni
              spojen adny terminal, ale je nastavena promnna prostedi DISPLAY,
              bude oteveno X11 okno pro zadani pistupoveho hesla. To je obzvla
              uitene  pi  vyvolani  programu ssh-add ze skriptu .Xsession nebo
              podobneho skriptu, kterym se startuji X11. Na nkterych  strojich
              je  teba sputni tohoto programu vynutit pesmrovanim standardniho
              vstupu na /dev/null.

AUTOR

       Tatu Ylonen <ylo@ssh.fi>

VIZ T'E

       ssh-agent(1), ssh-keygen(1), ssh(1), sshd(8)

VAROV'AN'I

       Peklad  je  pravdpodobn  zastaraly.  Pokud   chcete   pomoci   s   jeho
       aktualizaci, zamite na http://man-pages-cs-wiki.homelinux.net/