Provided by: manpages-cs_0.18.20090209-3_all bug

JM'ENO

     talk -- rozhovor s jinym uivatelem

POUIT'I

     talk osoba [jm'eno_tty]

POPIS

     Talk je vizualni komunikani program ktery kopiruje adky z vaeho terminalu
     jinemu uivateli.

     Parametry:

     osoba    Jestlie si pejete hovoit s nkym na stejnem serveru, tak osoba je
              jeho pihlaovaci jmeno. Jestlie si pejete hovoit s uivatelem na
              jinem serveru, tak osoba ma formu 'uivatel@server'.

     jm'eno_tty
              Jestlie si pejete hovoit s uivatelem ktery je pihlaen vice ne
              jednou, uruje jm'eno_tty pisluny terminal, na kterem ma byt
              zobrazena vyzva.  jm'eno_tty je ve formatu 'ttyXX' nebo 'pts/X'.

     Po sputni talk kontaktuje talk demona na serveru druheho uivatele, ktery
     pak vypie pislunemu uivateli vzkaz:
           Message from TalkDaemon@va_poita...
           talk: connection requested by jeho_jmeno@jeho_poita.
           talk: respond with: talk jeho_jmeno@jeho_poita

     Uivatel me odpovdt zadanim pikazu:

           talk  jeho_jmeno@jeho_poita

     Nezalei z ktereho serveru pijemce odpovida, pokud je jeho pihlaovaci
     jmeno stejne. Jakmile je komunikace navazana, mohou oba uastnici psat
     najednou; text, ktery napii, se bude zobrazovat v oddlenych oknech.
     Stisknuti kombinace klaves control-L (^L)  zpsobi pekresleni obrazovky.
     Mazani znak, adk a slov (obvykle ^H, ^U, a ^W)  funguje normaln. Pro
     ukoneni pouijte kombinaci klaves pro perueni (obvykle ^C); talk pak
     pesune kurzor na spodni ast obrazovky a obnovi pedchozi stav terminalu.

     Od verze netkit-ntalk 0.15 podporuje talk scrollovani (rolovani
     obrazovky); escape-p a escape-n roluji vlastni okno, ctrl-p a ctrl-n
     roluji druhe okno. Tyto zkratky jsou nyni obracen, ne byly ve verzi 0.16;
     to me byt sice nejprve matouci, ale ma to svou logiku - zkratky s escape
     se obtinji pouivaji, take jsou pouity pro men aste operace.

     Pokud nechcete byt rueni vyzvami od talk demona, mete je blokovat pouitim
     pikazu mesg(1).  Standardn tato hlaeni blokovana nejsou.  Nktere
     programy, jako je nroff(1), pine(1), a pr(1), mohou vyzvy pi svem bhu
     doasn blokovat, aby pedely smichani vystup.

SOUBORY

     /etc/hosts     nalezeni pijemcova poitae
     /var/run/utmp  nalezeni pijemcova tty

DAL'I INFORMACE

     mail(1), mesg(1), who(1), write(1), talkd(8)

CHYBY

     Protokol pouivany ke komunikaci s talk demonem je hrozny.

     Verze talk(1) vydana s 4.2BSD pouiva jiny a jet hroznji protokol, ktery
     je navic upln nekompatibilni. Nktere Unixy (zvlat ty od Sunu) tento stary
     protokol pouivaly.

     Stare verze programu talk mohou patn fungovat na poitaich s vice ne
     jednou IP adresou, jako jsou stroje s dynamickymi SLIP nebo PPP
     pipojenimi.  Tento problem byl vyeen ve verzi netkit-ntalk 0.11, ale me
     ovlivnit osoby, se kterymi chcete komunikovat.

HISTORIE

     Pikaz talk se objevil ve verzi 4.2BSD.