Provided by: wesnoth-1.8-server_1.8.6-1_i386 bug

N'AZEV

       Bitva o Wesnoth - siovy server pro hru vice hra

POUIT'I

       wesnothd [-dv] [-c cesta] [-p port] [-t poet_vl'aken] [-T poet_vl'aken]
       wesnothd -V

POPIS

       Souast    Bitvy    o    Wesnoth    spravujici    hry   vice   hra.   Na
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration  lze  nalezt   pikazy,
       ktere server akceptuje, a to jak pes fifo, tak pimo od klienta wesnoth.

VOLBY

       -c cesta, --config cesta
              specifikuje  cestu,  kde  ma wesnothd hledat konfigurani soubor.
              Syntaxe souboru je popsana  v  sekci  KONFIGURACE  SERVERU  nie.
              Konfiguraci je mono znovu naist poslanim SIGHUP procesu serveru.

       -d, --daemon
              spouti wesnothd jako demona.

       -h, --help
              zobrazuje napovdu k parametrm pikazove adky.

       --log-level=kategorie1,kategorie2,...
              nastavuje urove zavanosti pro jednotlive kategorie. all znamena,
              e  budou  vypisovany  vechny  kategorie.   Dostupne   kategorie:
              error, warning, info, debug. Implicitn  je  aktivovana kategorie
              error a pro kategorii server take info.

       -p port, --port port
              uruje, ktery port  ma  server  pouivat.  Implicitni  hodnota  je
              15000.

       -t, poet, --threads poet
              nastavuje  limit  pro  poet  neinnych  vlaken ekajicich na siova
              spojeni (implicitn: 5, max: 30).

       -T, poet, --max-threads poet
              nastavuje nejvyi poet vlaken, ktere wesnothd vytvoi;  0  znamena
              bez omezeni (implicitn: 0).

       -V, --version
              zobrazi verzi wesnothd a skoni.

       -v, --verbose
              zapina vypis rozienych logovacich informaci.

KONFIGURACE SERVERU

   Obecn'a syntaxe je:
       [znaka]

              kl'i="hodnota"

              kl'i="hodnota,hodnota,..."

       [/znaka]

   Glob'aln'i kl'ie:
       allow_remote_shutdown
              Pi  nastaveni na no (vychozi), poadavky shut_down a restart jsou
              ignorovany, pokud  nepochazeji  z  fifo.  Pi  nastaveni  yes  me
              spravce vzdalen vypnout server pomoci /query.

       ban_save_file
              Plna  i relativni cesta k souboru (komprese gzip), jen me server
              ist a pepisovat. Do tohoto souboru jsou ukladany zakazy  pistupu
              (ban) a naitany pi sputni.

       compress_stored_rooms
              Uruje,   zda  je  soubor  s  mistnostmi  ten  a  zapisovan  jako
              komprimovany. Vychozi hodnota yes.

       connections_allowed
              Poet povolenych spojeni z jedne IP adresy. 0  znamena  nekoneno.
              (implicitn 5)

       disallow_names
              Jmena/pezdivky, ktere nejsou serverem akceptovana. Je mono pouit
              metaznaky * a ?.  Vice  viz.  glob(7).  Implicitni  hodnota  je:
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

       fifo_path
              Cesta  k  fifo,  do  nj  mete posilat pikazy serveru (stejn jako
              pomoci /query z klienta). Pokud neni explicitn urena, je  pouita
              vychozi       hodnota      urena      pi      kompilaci      (bn
              /var/run/socket/wesnothd/socket).

       max_messages
              Maximalni    poet    zprav,    ktere    jsou     pijaty     bhem
              messages_time_period. (implicitn 4)

       messages_time_period
              asova  perioda  (ve  vteinach),  po  ktere  se  nuluje  poitadlo
              pijatych zprav. (implicitn 10 sekund)

       motd   Zprava dne.

       new_room_policy
              Uruje, kdo  me  vytvaet  na  serveru  nove  mistnosti.  Dostupne
              hodnoty zahrnuji everyone, registered, admin a nobody - mistosti
              pak me vytvaet kady, registrovani uivatele, pouze  spravci  nebo
              nikdo. Vychozi hodnota je everyone.

       passwd Heslo  pro  ziskani  administratorskych  prav. (Pes /query admin
              password.)

       replay_save_path
              Adresa, do nj server uklada zaznamy  her  (nezapomete  na  /  na
              konci!).  Vychozi  hodnota  je `', neboli adresa v nm byl server
              sputn.

       restart_command
              Pikaz, ktery server pouije pro sputni noveho procesu  sebe  sama
              pi  pikazu  restart.  (Lze  nastavit  pouze  pes  fifo. Vice viz
              allow_remote_shutdown.)

       room_save_file
              Cesta k souboru, v nm jsou  ukladany  informace  o  mistnostech.
              Tento  soubor je naten pi sputni serveru a pote pepisovan. Pokud
              je prazdny nebo neni  nastaven,  ukladani  a  naitani  mistnosti
              nebude aktivni.

       save_replays
              Uruje,  zda bude server automaticky ukladat zaznamy her (vychozi
              hodnota: false).

       versions_accepted
              Seznam arkou oddlenych etzc verzi Wesnothu, ktere jsou  serverem
              akceptovany.  Je  mono  pouit  zastupne  znaky * a ?. Implicitni
              hodnota odpovida pislune verzi wesnothu.
              Piklad: versions_accepted="*" akceptuje vechny verze.

       user_handler
              Nazev handleru uivatel, jen ma byt pouit.  V  tuto  chvili  jsou
              dostupne  handlery  forum  (propojeni s databazi phpbb) a sample
              (vzorova implementace rozhrani, prakticky nepouitelna).  Vychozi
              hodnota  je  forum.  Handler  musi byt dale konfigurovan v sekci
              [user_handler] - viz nie.

   Glob'aln'i znaky:
       [redirect] Znaka udavajici server, na ktery bude pesmrovan poadavek pro
       konkretni verzi klienta.

              host   Adresa serveru pro pesmrovani.

              port   Port, na kterem posloucha vzdaleny wesnothd.

              version
                     Seznam  arkou  oddlenych  etzc  verzi Wesnothu, pro ktere
                     jsou  poadavky  pesmrovany  na  tento  vzdaleny   server.
                     Obdobny zapis jako u versions_accepted.

       [ban_time]  Tag umoujici definovat kliova slova pro delky zakaz pistupu
       (ban).

              name   Nazev pro obdobi.

              time   Definice doby trvani. Format je %d[%s[%d%s[...]]] kde  %s
                     je  "s" (sekundy), "m" (minuty), "h" (hodiny), "D" (dny),
                     "M" (msice) nebo "Y" (roky) a  %d  je  islo.  Pokud  neni
                     zadan  druh delky, jsou pedpokladany minuty (m). Napiklad
                     time="1D12H30m" pedstavuje zakaz pro jeden den, 12  hodin
                     a 30 minut.

       [proxy]  Znaka  ikajici serveru, aby se choval jako proxy a pesmrovaval
       na  ureny  server  klientske  poadavky.  Akceptuje  stejne  klie   jako
       [redirect].

       [user_handler]  Konfiguruje  uivatelsky  handler.  Dostupne klie se lii
       podle toho, ktery handler je  pouit  -  nastaveno  kliem  user_handler.
       Pokud  neni  v  konfiguraci  nalezena adna sekce [user_handler], server
       pobi bez slueb spravy pezdivek.

              db_host
                     (pro user_handler=forum) Hostitelsky databazovy server

              db_name
                     (pro user_handler=forum) Jmeno databaze

              db_user
                     (pro user_handler=forum) Uivatelske jmeno pro pihlaeni  k
                     databazi

              db_password
                     (pro user_handler=forum) Heslo pro databazi

              db_users_table
                     (pro  user_handler=forum)  Nazev tabulky, v ni uklada vae
                     forum (typu phpbb) data o uivatelich. Pravdpodobn  to  je
                     <prefix>_users (napiklad phpbb3_users).

              db_extra_table
                     (pro   user_handler=forum)   Nazev  tabulky,  v  ni  bude
                     wesnothd ukladat sva  vlastni  data  o  uivatelich.  Tuto
                     tabulku budete muset vytvoit run - napiklad: CREATE TABLE
                     <jm'eno_tabulky>(username   VARCHAR(255)   PRIMARY    KEY,
                     user_lastvisit   INT   UNSIGNED   NOT   NULL  DEFAULT  0,
                     user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

              user_expiration
                     (pro  user_handler=sample)  as,  po  nm  vypri   platnost
                     registrovaneho uivatelskeho jmena (dny).

       [mail]   Konfiguruje   SMTP  server  skrz  nj  je  mono  odesilat  potu
       uivatelskeho handleru. V tuto chvili jej pouiva pouze vzorovy handler.

              server Hostitelsky server emailu

              username
                     Uivatelske jmeno pro emailovy server.

              password
                     Heslo pro emailovy server.

              from_address
                     Adresa vloena do hlaviky Reply-To odesilanych mail.

              mail_port
                     Port, na nm bi emailovy server. Vychozi hodnota 25.

N'AVRATOV'Y STATUS

       Status normalniho ukoneni, tedy kdy se  server  korektn  vypne,  je  0.
       Navratovy  status  2  pak signalizuje chybu pi zpracovani njake volby z
       pikazoveho adku.

AUTOI

       Vytvoil David White <davidnwhite@verizon.net>.  Upravili  Nils  Kneuper
       <crazy-ivanovic@gmx.net>,       ott       <ott@gaon.net>,       Soliton
       <soliton@sonnenkinder.org>a              Thomas               Baumhauer
       <thomas.baumhauer@gmail.com>.  Tuto manovou stranku pvodn vytvoil Cyril
       Bouthors    <cyril@bouthors.org>.    Peklad    Oto    'tapik'    Buchta
       <tapik@buchtovi.cz> a Vladimir Slavik <slavik.vladimir@seznam.cz>.
       Navtivte oficialni stranky: http://www.wesnoth.org/

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2003-2009 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Toto  je  Svobodny Software; je licencovan pod licenci GPL verze 2, tak
       jak je publikovana nadaci Free Software Foundation.  Tento  program  je
       bez zaruky, a to i co se tyka obchodovatelnosti a pouitelnosti.

VIZ TAK'E

       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)