Provided by: kde-l10n-es_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NOMBRE DE REFERENCIA
       kig - un programa de geometria interactiva para KDE


SINOPSIS
       kig [-c, --convert-to-native [-o, --outfile nombrearchivo]]
           [Opciones genericas de KDE] [Opciones genericas de Qt]


DESCRIPCI'ON
       Kig es una aplicacion de geometria interactiva. Pretende servir para
       dos propositos:

       o   Permitir que los estudiantes exploren figuras y conceptos
           matematicos por medio de su equipo informatico.

       o   Servir como una herramienta WYSIWYG (WYSIWYG es el acronimo de
           <<What You See Is What You Get>>, que quiere decir <<lo que ves es
           lo que obtienes>>) para dibujar figuras matematicas e incluirlas en
           otros documentos.

       Con este programa puede crear figuras geometricas en su equipo igual
       que si estuviera en la pizarra de una clase. Ademas, el programa
       permite mover y cambiar partes de un dibujo geometrico, permitiendole
       ver como otras partes cambian como resultado.

       Kig admite el uso de lugares geometricos y de macros definidos por el
       usuario. Permite tambien la importacion y exportacion de formatos de
       archivos externos, incluyendo Cabri, Dr. Geo, KGeo, KSeg y XFig.

       Esta aplicacion es parte del modulo educativo oficial de KDE.


OPCIONES
       -c, --convert-to-native
           No muestra una GUI. En su lugar, convierte el archivo especificado
           al formato nativo de Kig. El archivo nativo de Kig se escribira en
           la salida estandar a menos que se indice lo contrario con
           --outfile.

       -o, --outfile nombrearchivo
           Utilizado junto con--convert-to-native, especifica el lugar en el
           que se creara el nuevo archivo de Kig. Si no se especifica esta
           opcion o no se facilita el nombre de archivo, el archivo resultante
           sera creado en la salida estandar.


VEA TAMBI'EN
       Existe informacion de usuario mas detallada disponible en help:/kig
       (solo tiene que introducir esta URL en Konqueror, o ejecutar
       khelpcenter help:/kig).

       Existe informacion mas amplia disponible en el sitio web de KDE
       Educativo[1].


AUTORES
       Kig fue escrito por Dominique Devriese devriese@kde.org, Maurizio
       Paolini paolini@dmf.bs.unicatt.it, Franco Pasquarelli
       pasqui@dmf.bs.unicatt.it, Pino Toscano toscano.pino@tiscali.it, y
       otros.

       Esta pagina de manual esta basada en una preparada para Debian por Ben
       Burton bab@debian.org.


AUTOR
       Ben Burton <bab@debian.org>
           Autor.


NOTAS
        1. sitio web de KDE Educativo
           http://edu.kde.org/kig/