Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       mt - controla las operaciones en la unidad de cinta magnetica

SINOPSIS

       mt [-V] [-f dispositivo] [--file=dispositivo] [--version] operacion [n]

DESCRIPCI'ON

       Esta  pagina  del Manual documenta la version de GNU de mt.  mt realiza
       la operaci'on dada, que  debe  ser  una  de  las  operaciones  de  cinta
       listadas mas abajo, sobre una unidad de cinta magnetica.

       El  dispositivo de cinta predeterminado sobre el que operar se toma del
       fichero  /usr/include/sys/mtio.h   cuando   se   compila   mt.    Puede
       sustituirse dando un nombre de fichero de dispositivo en la variable de
       entorno TAPE o por medio de una opcion de la linea de ordenes (vea  mas
       abajo), lo que tambien tiene preferencia sobre la variable de entorno.

       El  dispositivo  debe  ser bien un fichero especial de caracteres o una
       unidad de cinta remota. Para  emplear  una  unidad  de  cinta  en  otra
       maquina  como  el  archivo,  use  un  nombre de fichero que empiece con
       `NOMBREANFITRION:'.  El  nombre  del  computador  anfitrion  puede   ir
       precedido  por  un nombre de usuario y una arroba `@' para acceder a la
       unidad de cinta remota como tal usuario, si  Ud.  tiene  permisos  para
       hacerlo  (tipicamente  una  entrada  en  el  fichero `~/.rhosts' de ese
       usuario).

       Las operaciones disponibles se listan abajo. Se  aceptan  abreviaciones
       unicas.  No  todas  las  operaciones  estan  disponibles  en  todos los
       sistemas, o funcionan en todos los tipos de unidades de cinta.  Algunas
       operaciones  toman  opcionalmente  un numero de repeticion n, que puede
       darse tras el nombre de la operacion y cuyo valor predeterminado es 1.

       eof, weof
              Escribe n marcas EOF en la posicion actual.

       fsf    Se mueve hacia adelante n ficheros.  La cinta se posiciona en el
              primer bloque del siguiente fichero.

       bsf    Se  mueve  hacia  atras n ficheros.  La cinta se posiciona en el
              primer bloque del siguiente fichero.

       fsr    Se mueve hacia adelante n registros.

       bsr    Se mueve hacia atras n registros.

       bsfm   Se mueve hacia atras n marcas de fichero.  La cinta se posiciona
              en el lado del principio de la cinta de la marca de fichero.

       fsfm   Se  mueve  hacia  adelante  n  marcas  de  fichero.  La cinta se
              posiciona en el lado del principio de la cinta de  la  marca  de
              fichero.

       asf    Se  mueve  de forma absoluta al fichero numero n.  Equivalente a
              rebobinar seguido por fsf n.

       seek   Busca y se pone en el bloque numero n.

       eom    Se mueve hasta el fin de los datos grabados en  la  cinta  (para
              anadir nuevos ficheros a la cinta).

       rewind Rebobina la cinta.

       offline, rewoffl
              Rebobina la cinta, y si es aplicable, descarga la cinta, la saca
              de la unidad.

       status Muestra informacion de estado sobre la unidad de cinta.

       retension
              Rebobina la cinta, luego  la  lleva  al  final  del  carrete,  y
              despues la rebobina de nuevo, para tensarla.

       erase  Borra la cinta.

       mt  sale  con  un  estado  de  0  si  la  operacion tuvo exito, 1 si la
       operacion o el nombre de dispositivo dado eran invalidos,  o  2  si  la
       operacion fallo.

   OPCIONES
       -f, --file=dispositivo
              Emplea  dispositivo  como  el  nombre de fichero de la unidad de
              cinta con la que operar.  Para emplear una unidad  de  cinta  en
              otra  maquina,  use  un  nombre  de  fichero  que  comience  con
              `NOMBREANFITRION:'. El nombre del computador anfitrion puede  ir
              precedido por un nombre de usuario y un signo de arroba `@' para
              acceder a la unidad de cinta remota  como  ese  usuario,  si  se
              tiene  permiso  (tipicamente  mediante una entrada en el fichero
              `~/.rhosts' de ese usuario).

       -V, --version
              Muestra el numero de version de mt.