Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       nice - ejecuta un programa con la prioridad de planificacion modificada

SINOPSIS

       nice  [-n  adjustment] [-adjustment] [--adjustment=adjustment] [--help]
       [--version] [command [arg...]]

DESCRIPCI'ON

       Esta documentacion no va a ser mantenida a partir de ahora y puede  ser
       inexacta  o  incompleta.  La  documentacion  Texinfo es ahora la fuente
       autorizada.

       Esta pagina de manual documenta la version de GNU de nice.  Notese  que
       muchos  shells  disponen  de comandos propios con el mismo nombre y con
       similares funcionalidades.

       Si no se anaden argumentos, nice imprime la prioridad de  planificacion
       actual,  que  es  heredada.   De  otra  modo,  nice  ejecuta el comando
       (command) dado con la prioridad de planificacion ajustada.   Si  no  se
       anade  un ajuste (adjustment), la prioridad del comando es incrementada
       en  10.  El  superusuario  puede  especificar  ajustes  negativos.   La
       prioridad  puede  ser  ajustada  por  nice  en  el  rango entre -20 (la
       prioridad mas alta) a 19 (la mas baja).

   OPCIONES
       -n adjustment, -adjustment, --adjustment=adjustment
              Anade el ajuste dado (adjustment) en vez de 10  a  la  prioridad
              del comando.

       --help Imprime  por la salida estandar un mensaje de ayuda sobre el uso
              y termina satisfactoriamente.

       --version
              Imprime por la salida estandar informacion sobre  la  version  y
              termina satisfactoriamente.