Provided by: dpkg-dev_1.16.0.3ubuntu5_all bug

NOMBRE

       deb-triggers - Disparadores de paquetes

SINOPSIS

       disparadores

DESCRIPCI'ON

       Un  paquete  declara su relacion con algun disparador(es) incluyendo un
       fichero triggers en su archivo de control (por ejemplo, DEBIAN/triggers
       durante la creacion del paquete).

       Este  fichero  contiene  directivas, una por linea. Los espacios vacios
       precedentes y a continuacion, asi como todo lo que aparezca despues del
       primer #, se recortara, y las lineas vacias se ignoraran.

       Las directivas de control de disparadores actualmente aceptadas son:

            interest nombre-disparador

            Define  que el paquete tiene un interes en el disparador nombrado.
            Todos los disparadores por los que un  paquete  tiene  interes  se
            deben  listar  usando  esta  directiva en el fichero de control de
            disparadores.

            activate nombre-disparador

            Especifica que el disparador definido se activara si el estado  de
            este  paquete  cambia.  El disparador se activara al inicio de las
            siguientes operaciones: unpack, configure, remove  (incluyendo  en
            beneficio de un paquete conflictivo), purge y deconfigure.

            Si  este  paquete  desaparece  al  desempaquetar  otro  paquete el
            disparador se activara al detectar la desaparicion, al  final  del
            desempaquetado.  El  procesamiento de disparadores y la transicion
            de <<triggers-awaited>> a <<installed>> no provocan la  activacion
            de  disparadores.  En  caso  de  procesar  un  desempaquetado,  se
            activaran los disparadores mencionados en las versiones  nuevas  y
            viejas del paquete.

       Una directiva erronea provocara un error, impidiendo la instalacion del
       paquete.

V'EASE TAMBI'EN

       dpkg-trigger(1), dpkg(1), /usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz.

TRADUCTOR

       Rudy Godoy  <rudy@kernel-panik.org>,  Ruben  Porras  <nahoo@inicia.es>,
       Bruno    Barrera    C.   <bruno.barrera@igloo.cl>,   Carlos   Izquierdo
       <gheesh@ertis.net>,  Esteban  Manchado  y  NOK.   Debian  L10n  Spanish
       <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
       Revisiones     por     Santiago    Vila    <sanvila@unex.es>,    Javier
       Fernandez-Sanguino, Ruben Porras, Luis Uribe y Omar Campagne.