Provided by: apt_0.8.14.1ubuntu7_i386 bug

NAME

       apt-mark - Marca o desmarca un paquete como instalado automaticamente

SYNOPSIS

       apt-mark [-hv] [-f=nombre-de-fichero]
                {markauto | unmarkauto} paquete...  | showauto

DESCRIPCI'oN

       apt-mark conmuta si un paquete se instalo automaticamente o no.

       Cuando solicita la instalacion de un paquete y como resultado de ello
       se instalan otros paquetes para satisfacer sus dependencias, estos se
       marcaran como instalados automaticamente. Una vez que estos paquetes
       instalados automaticamente ya no son necesarios para ningun paquete
       instalado manualmente, apt-get o aptitude los eliminara.

       markauto
           markauto se usa para marcar un paquete como instalado
           automaticamente, lo que provocara que el paquete se elimine cuando
           ningun paquete instalado manualmente dependa de este paquete.

       unmarkauto
           unmarkauto se usa para marcar un paquete como instalado
           manualmente, lo que impedira la eliminacion automatica de este
           paquete si ningun otro depende de el.

       showauto
           showauto se usa para mostrar una lista de paquetes instalados
           automaticamente, un paquete por linea.

OPCIONES

       -f=NOMBRE-DE-FICHERO, --file=nombre-de-fichero
           Escribe y lee las estadisticas de los paquetes desde
           nombre-de-fichero en lugar de la ubicacion predeterminada, que es
           extended_status en el directorio definido en la opcion de
           configuracion: Dir::State.

       -h, --help
           Muestra un breve resumen de uso.

       -v, --version
           Muestra la version del programa.

FICHEROS

       /var/lib/apt/extended_states
           Lista de estado de paquetes automaticamente instalados. Elemento de
           configuracion: Dir::State::extended_states.

V'eASE TAMBI'eN

       apt-get(8),aptitude(8),apt.conf(5)

DIAGN'oSTICOS

       apt-mark devuelve cero si no hay ningun error, y el valor 100 en caso
       de error.

BUGS

       P'agina de errores de APT[1]. Si quiere informar de un error en APT,
       consulte /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt o use la orden
       reportbug(1).

TRADUCCI'ON

       La traduccion al espanol la realizaron Ismael Fanlo, Carlos Mestre,
       Rudy Godoy, Gustavo Saldumbide, Javier Fernandez-Sanguino y Ruben
       Porras Campo entre los anos 2003 y 2004. La traduccion fue actualizada
       por Francisco Javier Cuadrado y Omar Campagne Polaino entre los anos
       2009 y 2010.

       Tenga en cuenta que este documento puede contener secciones sin
       traducir. Esto es intencionado para evitar perder contenido cuando la
       traduccion no esta actualizada con respecto al documento original.

AUTHORS

       Mike O'Connor

       Equipo de APT

NOTES

        1. Pagina de errores de APT
           http://bugs.debian.org/src:apt