Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       simpleinit - iniciacion del control de los procesos

SINOPSIS

       init [ single ]

DESCRIPCI'ON

       init  se  lanza en el ultimo paso de la secuencia de arranque en Linux.
       Si se emplea la opcion single, o si existe el fichero  /etc/singleboot,
       entonces  se  entrara  en  el modo monousuario, arrancando /bin/sh.  Si
       existe el fichero /etc/securesingle, entonces  para  arrancar  el  modo
       monousuario  se  requerira  introducir  la  contrasena  de root.  Si la
       contrasena de root no existe, o si el fichero /etc/passwd no existe, se
       pasara por alto la comprobacion de la contrasena.

       Si existe el fichero /etc/TZ, entonces se leeran sus contenidos, que se
       emplearan para establecer la variable de entorno TZ para  cada  proceso
       arrancado  por  simpleinit.  Esta "caracteristica" solo esta disponible
       si ha sido configurada en el momento de la compilacion. Normalmente  no
       es necesaria.

       Una  vez  que  el  modo monousuario ha terminado, se ejecuta el fichero
       /etc/rc, y se  usara  la  informacion  en  /etc/inittab  para  arrancar
       procesos.

       Mientras  que  init  esta en ejecucion, se atrapan varias senales, para
       las cuales se efectua alguna accion especial. Puesto que init tiene PID
       1, es facil enviar senales al proceso init con la orden kill(1).

       Si   init  atrapa  una  senal  SIGHUP  (HangUP,  cuelgue),  el  fichero
       /etc/inittab se leera de nuevo.

       Si init atrapa una senal SIGTSTP (Terminal SToP, parada  de  terminal),
       no  se  expandiran  mas  procesos. Esto es como un interruptor; si init
       captura otra senal SIGTSTP, el comportamiento revierte al anterior.

       Si init captura una senal SIGINT (INTerrupt, interrupcion),  init  hara
       sync  unas  cuantas veces, e intentara arrancar reboot.  Si esto falla,
       init ejecutara la llamada al sistema reboot(2).  En Linux,  es  posible
       configurar  la  secuencia Ctrl-Alt-Supr para que envie una senal a init
       en vez de que rearranque el sistema.

EL FICHERO INITTAB

       Debido a la cantidad de programas init  que  estan  apareciendo  en  la
       comunidad  Linux,  la  documentacion  para el fichero /etc/inittab, que
       normalmente se  encuentra  en  la  pagina  del  Manual  inittab(5),  se
       presenta aqui.

       El formato es

              l'inea-tty:entrada-termcap:orden-getty

       Un ejemplo:

              tty1:linux:/sbin/getty 9600 tty1
              tty2:linux:/sbin/getty 9600 tty2
              tty3:linux:/sbin/getty 9600 tty3
              tty4:linux:/sbin/getty 9600 tty4
              # tty5:linux:/sbin/getty 9600 tty5
              # ttyS1:dumb:/sbin/getty 9600 ttyS1
              # ttyS2:dumb:/sbin/getty -m -t60 2400 ttyS2

       Las lineas que comiencen con el caracter # se tratan como comentarios y
       no se tienen en cuenta. Por favor, consulte la  documentacion  para  el
       programa  getty  (8)  que  Ud. use, puesto que en estos tiempos existen
       varios de estos en la comunidad Linux.

FICHEROS

       /etc/inittab
       /etc/singleboot
       /etc/securesingle
       /etc/TZ
       /etc/passwd
       /etc/rc

V'EASE TAMBI'EN

       inittab(5), ctrlaltdel(8) reboot(8), termcap(5),  getty(8),  agetty(8),
       shutdown(8)

FALLOS

       Este programa se llama simpleinit para distinguirlo de las versiones de
       init compatibles con System V que estan  empezando  a  aparecer  en  la
       comunidad  Linux.  simpleinit deberia enlazarse a, o identificarse con,
       init para una correcta funcionalidad.

AUTOR

       Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk).
       La version 1.20, con parches  para  el  modo  monousuario,  por  Werner
       Almesberger.