Provided by: kde-l10n-et_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NIMI
       ark - KDE arhiveerimistooriist


S"uNOPSIS
       ark [-b] [-a] [-e] [-c] [-f sufiks] [-p] [-t fail] [-d] [-o kataloog]
           [KDE uldised valikud] [Qt(TM) uldised valikud]


KIRJELDUS
       Ark on rakendus paljudes vormingutes arhiivifailide haldamiseks KDE
       tookeskkonnas. Arhiive saab vaadata, lahti pakkida, luua ja muuta otse
       Arkis. Rakendus tuleb toime paljude vormingutega: tar, gzip, bzip2,
       zip, rar (nende jaoks peavad siiski olema paigaldatud vastavad
       kasureaprogrammid).


T"o"oREIIMID
       Arki voib kasutada kas iseseisva graafilise kasutajaliidesega
       rakendusena voi ka kasureaprogrammina teatavate konkreetsete ulesannete
       sooritamiseks.

       Kui Ark kaivitatakse ilma votmeta -b (--batch) voi -c (--add),
       kaivitatakse see tavalise graafilise kasutajaliidesega rakendusena.

       Votme -b (--batch) korral voib Arki kasutada uhe voi mitme faili sisu
       lahtipakkimiseks otse kasureal, ilma graafilist rakendust kaivitamata.

       Votme -c (--add) korral palub Ark maarata failid, mis lisatakse uuele
       voi olemasolevale arhiivile.


V~oTMED
       -d, --dialog
           Dialoogi avamine hulgi- voi lisamistoimingu valikute maaramiseks.

       -o, --destination kataloog
           Lahtipakkimiskataloogiks maaratakse kataloog. Kui seda ei anta,
           kasutatakse aktiivset asukohta.

   Failide lisamise valikud
       -c, --add
           Kusitakse arhiivi nime ja lisatakse sellele maaratud failid.
           Lopetamisel valjutakse.

       -t, --add-to failinimi
           Maaratud failide lisamine failile failinimi. Arhiivi loomine, kui
           seda veel pole. Lopetamisel valjutakse.

       -p, --changetofirstpath
           Aktiivse kataloogi muutmine esimeseks kirjeks ja koigi teiste
           kirjete lisamine suhtelisena selle suhtes.

       -f, --autofilename sufiks
           Failinime automaatne valimine koos valitud sufiksiga (nt rar,
           tar.gz, zip voi moni muu toetatud tuup).

   Hulgilahtipakkimise valikud
       b, --batch
           Tavalise dialoogi asemel hulgipakkimise liidese kasutamine. See
           voetakse tarvitusele, kui maaratud on ule uhe URL-i.

       -e, --autodestination
           Sihtkoha argumendiks maaratakse esimese antud faili asukoht.

       -a, --autosubfolder
           Arhiivide sisu loetakse ja kui leitakse, et see ei ole uhe
           kataloogi arhiiv, luuakse arhiivi nimega alamkataloog.


N"aITED
       ark --batch arhiiv.tar.bz2
           Pakib faili arhiiv.tar.bz2 lahti aktiivsesse kataloogi ilma
           graafilist rakendust avamata.

       ark -b -d arhiiv.tar.bz2 arhiiv2.zip
           Naitab koigepealt lahtipakkimisvalikuid ja seejarel pakib nii faili
           arhiiv.tar.bz2 kui ka faili arhiiv2.zip lahti dialoogis valitud
           kataloogi.

       ark --add-to minu-arhiiv.zip foto1.jpg tekst.txt
           Loob faili minu-arhiiv.zip, kui seda veel pole, ning lisab sellesse
           failid foto1.jpg ja tekst.txt.


AUTORID
       Ark is currently maintained by Harald Hvaal haraldhv@stud.ntnu.no and
       Raphael Kubo da Costa kubito@gmail.com.

       Kaesoleva manuaalilehekulje kirjutas Lauri Watts lauri@kde.org 2005.
       aastal KDE 3.4 jaoks ning uuendas viimati 2009. aastal Raphael Kubo da
       Costa kubito@gmail.com.


AUTHORS
       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Author.

       Raphael Kubo da Costa <kubito@gmail.com>
           Author.

KDE tookeskkond 2.13 (KDE 4.3.    2009-09-10                            ARK(1)