Provided by: devscripts_2.11.1ubuntu3_i386 bug

NOM

       archpath - Afficher les noms des archives arch (tla ou Bazaar), avec la
       gestion des branches

SYNOPSIS

       archpath
       archpath branch
       archpath branch--version

DESCRIPTION

       archpath est cense tourner dans une  copie  de  travail  arch  (tla  ou
       Bazaar).

       Le  cas  d'utilisation  le plus simple est le suivant : lancer archpath
       sans   parametre   entraine    l'affichage    du    nom    du    paquet
       (archive/categorie--branche--version) associe a la copie de travail.

       Si  un  parametre est passe, il peut etre soit branche--version, auquel
       cas archpath  affiche  le  nom  du  paquet  correspondant  a  l'archive
       courante  et  la  categorie,  soit  un  nom  de  branche  complet (sans
       << -- >>), auquel cas archpath affiche le nom du  paquet  correspondant
       dans  la  meme  archive, la meme categorie, et a la meme version que la
       copie de travail courante.

       Cela est utile pour la gestion  des  branches.  Par  exemple,  si  vous
       utilisez  Bazaar et que vous voulez creer une branche pour une nouvelle
       fonctionnalite, vous pouvez utiliser une commande telle que :

              baz branch $(archpath) $(archpath new-feature)

       Ou si vous voulez marquer votre code actuel comme etant une version 1.0
       dans  une  branche  << releases >>,  vous  pouvez utiliser une commande
       telle que :

              baz branch $(archpath) $(archpath releases--1.0)

       C'est bien plus commode  que  d'utiliser  << baz  tree-version >>  pour
       recuperer le nom du paquet puis modifier le resultat manuellement.

AUTEUR

       archpath  a  ete  ecrit  par Colin Watson <cjwatson@debian.org>.  Comme
       archpath, cette page de manuel est publiee  sous  la  Licence  Publique
       Generale de GNU, version 2 ou ulterieure.

TRADUCTION

       Ce  document  est  une  traduction,  maintenue a l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone du projet Debian.

       Nicolas  Francois,  Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux
       et David Prevot ont realise cette traduction.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser  une  adaptation
       francaise  de qualite.  Veuillez signaler toute erreur de traduction en
       ecrivant a <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un  rapport  de
       bogue sur le paquet devscripts.

       La  version  anglaise  la  plus  a  jour  de  ce  document est toujours
       consultable en ajoutant l'option << -L C >> a la commande man.