Provided by: awesome_3.4.10-1_i386 bug

NAME
       awsetbg - outil d'awesome pour definir l'arriere-plan


SYNOPSIS
       awsetbg [-fctaFCTA wallpaper] [-uU wallpapersetter] [-m #] [-bB
       fbsetrootoptions ...] [-rR path] [-l]


DESCRIPTION
       awsetbg est un outil qui essaie de trouver une application adequate de
       parametrage d'arriere-plan, puis met en place le papier peint utilisant
       cette application. Vous n'avez pas a configurer awsetbg, puisqu'il
       utilise seulement la premiere application trouvee.

       De plus, il memorise le dernier papier peint mis en place, donc vous
       n'avez pas a editer quoi que ce soit pour en changer.


OPTIONS
       -f file
           Met en place le papier peint specifie.

       -c file
           Centre le papier peint specifie.

       -t file
           Met en place le papier peint specifie en mosaique.

       -a file
           Maximise le papier peint, tout en preservant sa forme. Si
           l'application choisie ne supporte pas cette option, le plein ecran
           est utilise comme solution de rechange.

       -u wallpapersetter
           Utilise l'outil de mise en place de papier peint specifie.

       -r directory
           Met en place un papier peint choisi aleatoirement dans ce
           repertoire.

       -F, -C, -T, -A, -U, -R
           Identique a l'option en minuscule, mais sans memorisation.

       -l
           Met en place le papier peint precedent. Si l'option -r a ete
           utilisee precedemment, un autre papier peint du meme repertoire
           sera choisi aleatoirement.

       -i
           Affiche des informations utiles sur la meilleure application pour
           mettre en place le papier peint voulu.

       -m #
           Utilise la commande montage pour creer une grande image (l'image
           doit correspondre a la taille de l'ecran). Necessite la commande
           montage(1). # est le nombre d'ecrans (colonnes dans montage).

       -p
           Affiche des infobulles utiles.

       -h
           Affiche un message d'aide.


FICHIERS
       Le fichier $XDG_CACHE_HOME/awesome/lastwallpaper ou
       $HOME/.cache/awesome/lastwallpaper contient le dernier papier peint mis
       en place, a utiliser avec l'option -l.


VARIABLES D'ENVIRONNEMENT
       wpsetters
           Outils de mise en place de papier peint a utiliser.

       DISPLAY
           Ecran choisi pour mettre en place le papier peint.


VOIR AUSSI
       awesome(1)


AUTEURS
       Julien Danjou <julien@danjou.info[1]> et d'autres personnes. awsetbg
       est issu de fbsetbg qui a ete ecrit par Han Boetes
       <han@fluxbox.org[2]>.


WWW
       http://awesome.naquadah.org


TRADUCTION
       Ce document est une traduction, realisee par Jean-Luc Duflot <jl POING
       duflot CHEZ laposte POING net> le 25 mars 2010.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite. La version anglaise la plus a jour de ce document
       est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man awsetbg.
       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.


NOTES
        1. julien@danjou.info
           mailto:julien@danjou.info

        2. han@fluxbox.org
           mailto:han@fluxbox.org

                                  06/30/2011                        AWSETBG(1)