Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       bashbug - Signaler une anomalie dans Bash

SYNOPSIS

       bashbug [--help] [--version] [adresses-'electroniques-destinataires]

DESCRIPTION

       bashbug est un utilitaire pour signaler des anomalies de Bash aux
       responsables.

       bashbug demarrera votre editeur favori avec un modele de rapport
       d'anomalie preformate a remplir. Sauvegardez le fichier et quittez
       l'editeur une fois remplis les champs manquants. bashbug signalera tout
       probleme avec le rapport et demandera confirmation avant de l'envoyer.
       Par defaut, le rapport est envoye a la fois aux developpeurs GNU et aux
       responsables Debian de Bash. Les destinataires peuvent etre modifies en
       fournissant une liste d'adresses-'electroniques-destinataires separees
       par des virgules .

       Si bashbug est appele par erreur, il suffit de quitter l'editeur. Il
       sera toujours demande de confirmer avant d'envoyer un rapport
       d'anomalie.

OPTIONS

       --help
              Afficher un court message d'aide et quitter.

       --version
              Afficher la version de bashbug et quitter.

       adresses-'electroniques-destinataires
              Liste d'adresses electroniques de destinataires separees par des
              virgules. Par defaut, le rapport est envoye a la fois aux
              developpeurs GNU et aux responsables Debian de Bash.

ENVIRONNEMENT

       DEFEDITOR
              Editeur a utiliser pour modifier le rapport d'anomalie.

       EDITOR
              Editeur a utiliser pour modifier le rapport d'anomalie (surpasse
              par DEFEDITOR).

VOIR AUSSI

       bash(1), reportbug(1), update-alternatives(8) pour l'editeur favori.

AUTEUR

       Cette page de manuel a ete ecrite par Christer Andersson
       <klamm@comhem.se> pour le projet Debian (mais peut etre utilisee par
       d'autres).

TRADUCTION

       Cette page de manuel a ete traduite et est maintenue par David Prevot
       david@tilapin.org et les membres de la liste
       debian-l10n-french@lists.debian.org.

       Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue
       sur le paquet manpages-fr-extra.

GNU Bash 3.1                   11 decembre 2007                     BASHBUG(1)