Provided by: devscripts_2.11.1ubuntu3_i386 bug

NOM

       dcontrol - Interroger les fichiers de controle des paquets source et
       binaires pour toutes les distributions Debian

SYNOPSIS

       dcontrol [options] package[modificateur] [...]

DESCRIPTION

       dcontrol interroge une base de donnees distante des fichiers de
       controle des paquets Debian source ou binaires. On peut le considerer
       comme un service web de type apt-cache qui fonctionne pour les
       distributions et les architectures autres que celles de la machine
       locale.

MODIFICATEURS

       Comme pour apt-cache, un modificateur peut etre ajoute en suffixe du
       paquet:

       =version
           Correspondance de version exacte

       @architecture
           N'interroger que cette architecture. Utilisez @source pour les
           paquets source, @binary exclut les paquets source.

       /[archive:][suite][/composante]
           Restreindre a l'archive (debian, debian-backports, debian-security,
           debian-volatile), la suite (toujours des noms de code, a
           l'exception d'experimental), et la composante (main, updates/main,
           ...). Utilisez deux barres obliques (//) pour separer la suite de
           la composante si le nom de la suite contient une barre oblique (la
           composante peut rester vide).

       Par defaut, toutes les versions, toutes les suites et toutes les
       architectures sont interrogees. Consultez
       http://qa.debian.org/cgi-bin/dcontrol pour les valeurs prises en
       charge.

OPTIONS

       -s, --show-suites
           Ajouter des en-tetes indiquant de quelle distribution le fichier de
           controle provient.

       -d, --debug
           Afficher l'URL demandee.

       -h, --help
           Afficher un message d'aide.

       -V, --version
           Afficher les informations sur la version.

VARIABLES DE CONFIGURATION

       Les deux fichiers de configuration /etc/devscripts.conf et
       ~/.devscripts sont charges dans cet ordre par un interpreteur de
       commandes pour definir les variables de configuration. Des options de
       ligne de commande peuvent etre utilisees pour ecraser les parametres
       des fichiers de configuration. Les parametres des variables
       d'environnement sont ignores a cette fin. La variable actuellement
       reconnue est:

       DCONTROL_URL
           URL a interroger. C'est par defaut
           http://qa.debian.org/cgi-bin/dcontrol.

AUTEUR

       Ce programme est Copyright (C) 2009 Christoph Berg <myon@debian.org>.

       Ce programme est publie sous les termes de la Licence Publique Generale
       (GPL) version 2 ou toute version ulterieure (a votre discretion).

VOIR AUSSI

       apt-cache(1).

TRADUCTION

       Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>, 2006

       Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2006