Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM
       ddate - Convertir les dates gregoriennes en dates discordiennes


SYNOPSIS
       ddate [+format] [date]


DESCRIPTION
       ddate affiche la date dans le format discordien.

       Si  ddate est appele sans parametre, il convertit la date du systeme au
       format discordien et l'affiche sur la  sortie  standard.  Une  date  au
       format gregorien peut etre indiquee sur la ligne de commande sous forme
       numerique de jour, mois et annee.

       Si un format est indique, la date discordienne sera  affichee  dans  ce
       format. Le mecanisme est similaire au format de la commande date(1), il
       est seulement completement different. Les champs sont :

       %A     Nom complet du jour de la semaine (par exemple, Sweetmorn)

       %a     Nom abrege du jour de la semaine (par exemple, SM)

       %B     Nom complet de la saison (par exemple, Chaos)

       %b     Nom abrege de la saison (par exemple, Chs)

       %d     Numero ordinal du jour de la saison (par exemple, 23)

       %e     Numero cardinal du jour de la saison (par exemple, 23rd)

       %H     Nom des vacances actuelles, si elles existent

       %N     Code magique pour eviter l'affichage du reste du format a  moins
              qu'aujourd'hui soit un jour de vacances.

       %n     Retour a la ligne

       %t     Tabulation

       %X     Nombre de jours restant avant le << X-Day >>. (Invalide si ddate
              n'est pas compile avec l'option << SubGenious >>.)

       %{

       %}     Utilise pour englober la partie d'une chaine qui  est  remplacee
              par << St. Tib's Day >> si c'est le jour de << St. Tib's Day >>.

       %.     Essayez et regardez.


EXEMPLES
       % ddate
       Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD

       % ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'
       Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.

       % ddate +"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H" 26 9 1995
       It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.
       Celebrate Bureflux

       % ddate +"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H" 29 2 1996
       Today's St. Tib's Day, 3162.


BOGUES
       ddate(1) aura un comportement indefini si on lui demande de produire la
       date de << St. Tib's day >> et que la chaine de format ne contient  pas
       les delimiteurs %{ et %} entre << St. Tib's day >>.


NOTE
       Apres  << X-Day >>  passe sans incident, l'eglise de << SubGenious >> a
       declare que l'annee etait sans  dessus  dessous ;  << X-Day >>  est  en
       << 8661  AD >> au lieu de << 1998 AD >>. Donc le << X-Day >> est << Cfn
       40, 9827 >>.


AUTEUR
       Programme original par << Druel the Chaotic >>,  alias  Jeremy  Johnson
       (mpython@gnu.ai.mit.edu).
       Importante  reecriture  par << Lee H:. O:. Smith, KYTP >>, alias Andrew
       Bulhak (acb@dev.null.org).
       Cinq tonnes de lin.


POLITIQUE DE DISTRIBUTION
       Domaine publique. Tout endroit renverse.


VOIR AUSSI
       date(1),
       http://www.subgenius.com/
       Malaclypse the Younger, Principia Discordia, Or How I Found Goddess And
       What I Did To Her When I Found Her


DISPONIBILIT'E
       La  commande  ddate  fait  partie  du  paquet  util-linux-ng,  elle est
       disponible sur ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.


TRADUCTION
       Cette page de manuel a ete traduite  et  est  maintenue  par  Florentin
       Duneau  <fduneau  AT  gmail  DOT  com>  et  les  membres  de  la  liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT  org>.   Veuillez  signaler
       toute  erreur  de  traduction  par  un  rapport  de bogue sur le paquet
       manpages-fr-extra.

                              59 Bureaucracy 3161                     DDATE(1)