Provided by: debconf-i18n_1.5.40ubuntu1_all bug

NOM

       debconf-escape - assistant pour la fonctionnalite d'echappement de
       debconf

SYNOPSIS

        debconf-escape -e < texte-non-echappe
        debconf-escape -u < texte-echappe

DESCRIPTION

       Si <<escape>> n'est pas trouve dans vos fonctionnalites, debconf va
       attendre que les commandes que vous lui passez comportent des
       antislashes et des caracteres de retour a la ligne echappes (comme "\\"
       et "\n" respectivement) et va faire de meme pour ses reponses. Ceci
       peut etre utilise par exemple pour changer des chaines multilignes en
       modeles, ou pour recuperer des descriptions etendues multilignes de
       maniere fiable en utilisant "METAGET".

VOIR AUSSI

       debconf-devel(7) (disponible dans le paquet debconf-doc)

AUTEUR

       Colin Watson <cjwatson@debian.org>

TRADUCTION

       Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>, 2005

       Cyril Brulebois <kibi@debian.org>, 2006

       Veuillez signaler toute erreur de traduction en ecrivant a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet debconf.

                                  2011-06-23            DEBCONF-ESCAPE.FR.1(1)