Provided by: debhelper_8.9.0ubuntu1_all bug

NOM
       dh_clean - nettoie les repertoires de construction du paquet


SYNOPSIS
       dh_clean [optionsdedebhelper] [-k] [-d] [-X'el'ement] [fichier...]


DESCRIPTION
       dh_clean est le programme de la suite debhelper charge du nettoyage,
       apres la construction du paquet. Il supprime les repertoires de
       construction, ainsi que d'autres fichiers y compris debian/files. Il
       supprime aussi tous les residus laisses par les autres commandes de
       debhelper, ainsi que les dossiers communs qui ne doivent pas apparaitre
       dans un diff Debian: #*# *~ DEADJOE *.orig *.rej *.SUMS TAGS .deps/*
       *.P *-stamp

       Il n'execute pas un <<makeclean>> pour faire le menage apres la
       construction du paquet. Il faut utiliser dh_auto_clean(1) pour le
       faire.

       dh_clean (ou <<dhclean>>) doit etre la derniere commande debhelper
       executee dans le bloc clean du fichier debian/rules.


FICHIERS
       debian/clean
           Permet d'indiquer d'autres fichiers a supprimer.


OPTIONS
       -k, --keep
           Ce parametre est deconseille. Utiliser dh_prep(1) a la place.

       -d, --dirs-only
           Ne nettoie que les repertoires de construction du paquet. Ne
           supprime aucun autre fichier.

       -X'el'ement --exclude='el'ement
           Conserve les fichiers qui contiennent 'el'ement n'importe ou dans
           leur nom, meme s'ils auraient du etre normalement supprimes. Cette
           option peut etre employee plusieurs fois afin d'exclure de la
           suppression une liste d'elements.

       fichier ...
           Supprime egalement les fichiers listes.


VOIR AUSSI
       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.


AUTEUR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTION
       Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Derniere mise a jour le 3 avril 2011.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.

       Cette traduction est geree dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, eventuellement, apparaitre en anglais. Ils correspondent a des
       modifications ou des ajouts recents du mainteneur, non encore
       incorpores dans la traduction francaise.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.