Provided by: debhelper_8.9.0ubuntu1_all bug

NOM

       dh_installchangelogs - installe les journaux de suivi des modifications
       (changelog) dans les repertoires de construction du paquet

SYNOPSIS

       dh_installchangelogs [optionsdedebhelper] [-k] [-X'el'ement] [journal-
       amont]

DESCRIPTION

       dh_installchangelogs est le programme de la suite debhelper charge de
       l'installation des journaux de suivi des modifications (changelog) dans
       le repertoire de construction du paquet.

       An upstream changelog file may be specified as an option.

       S'il y a un journal amont changelog, alors il sera installe sous
       usr/share/doc/paquet/changelog dans le repertoire de construction du
       paquet. Si le journal amont est un fichier html (d'apres son
       extension), il sera installe sous usr/share/doc/paquet/changelog.html
       puis converti en <<plaintext>> avec html2text afin de produire le
       fichier usr/share/doc/paquet/changelog.

FICHIERS

       debian/changelog
       debian/NEWS
       debian/paquet.changelog
       debian/paquet.NEWS
           Automatiquement installes sous usr/share/doc/paquet/ dans le
           repertoire de construction du paquet.

           Utilisent le nom du paquet si paquet necessite un fichier NEWS ou
           changelog specifique.

           Le fichier changelog est installe avec le nom changelog pour les
           paquets natifs et changelog.Debian pour les paquet non natifs. le
           fichier NEWS est toujours installe avec le nom NEWS.Debian.

OPTIONS

       -k, --keep
           Conserve le nom original du journal amont. Ce resultat est obtenu
           en installant le journal amont sous le nom changelog et en creant
           un lien symbolique portant le nom d'origine et pointant sur le
           fichier changelog. Cela peut etre utile si le journal amont porte
           un nom inhabituel ou si d'autres elements de documentation du
           paquet se referent a ce fichier.

       -X'el'ement, --exclude='el'ement
           Exclut du traitement les journaux amonts qui comportent 'el'ement
           n'importe ou dans leur nom.

       journal-amont
           Installe ce fichier en tant que journal amont de suivi des
           modifications.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Derniere mise a jour le 3 avril 2011.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.

       Cette traduction est geree dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, eventuellement, apparaitre en anglais. Ils correspondent a des
       modifications ou des ajouts recents du mainteneur, non encore
       incorpores dans la traduction francaise.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.