Provided by: debhelper_8.9.0ubuntu1_all bug

NOM

       dh_installdeb - installe des fichiers dans le repertoire DEBIAN

SYNOPSIS

       dh_installdeb [optionsdedebhelper]

DESCRIPTION

       dh_installdeb est le programme de la suite debhelper charge de
       l'installation des fichiers dans le repertoire DEBIAN du repertoire de
       construction du paquet ainsi que du reglage correct des droits sur ces
       fichiers.

FICHIERS

       paquet.postinst
       paquet.preinst
       paquet.postrm
       paquet.prerm
           Ces scripts de maintenance sont installes dans le repertoire DEBIAN

           Dans les scripts, l'item #DEBHELPER# est remplace par les lignes de
           code generees par les autres commandes debhelper.

       paquet.triggers
       paquet.shlibs
           Ces fichiers de controle sont installes dans le repertoire DEBIAN.

       paquet.conffiles
           Ce fichier de controle sera installe dans le repertoire DEBIAN.

           A partir du niveau de compatibilite v3, tous les fichiers du
           repertoire etc/ du paquet construit sont automatiquement marques en
           tant que fichiers de configuration. De ce fait, il est inutile de
           les enumerer ici.

       paquet.maintscript
           Les lignes de ce fichier correspondent aux commandes et aux
           parametres de dpkg-maintscript-helper(1). Comme tous les
           metacaracteres de l'interpreteur de commande seront interpretes
           arbitrairement, ces lignes ne peuvent pas etre inserees ici. Par
           exemple, une ligne comme "mv_conffile /etc/oldconffile
           /etc/newconffile" inserera des extraits du script de maintenance
           dans tous les scripts de maintenance suffisants pour deplacer le
           fichier conffile.

           Une Pre-Dependency adaptee a la version de dpkg est necessaire pour
           utiliser dpkg-maintscript-helper(1). Une Pre-Dependency appropriee
           est placee dans  ${misc:Pre-Depends} ; Il faut s'assurer que cet
           item a ete place au bon endroit dans le fichier debian/control.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Derniere mise a jour le 3 avril 2011.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.

       Cette traduction est geree dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, eventuellement, apparaitre en anglais. Ils correspondent a des
       modifications ou des ajouts recents du mainteneur, non encore
       incorpores dans la traduction francaise.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.