Provided by: debhelper_8.9.0ubuntu1_all bug

NOM
       dh_installdebconf - installe les fichiers utilises par debconf dans les
       repertoires de construction du paquet


SYNOPSIS
       dh_installdebconf [optionsdedebhelper] [-n] [--param`etres]


DESCRIPTION
       dh_installdebconf est le programme de la suite debhelper charge
       d'installer les fichiers utilises par debconf dans les repertoires de
       construction du paquet.

       Il genere egalement automatiquement les lignes de code du script de
       maintenance postrm necessaires a l'interfacage avec debconf. Les
       commandes sont ajoutees aux scripts de maintenance par dh_installdeb.
       Consulter dh_installdeb(1) pour obtenir une explication sur le
       mecanisme d'insertion de lignes de code.

       Nota: Comme un paquet qui utilise debconf a probablement besoin d'en
       dependre, ce programme ajoute cette dependance a ${misc:Depends}.

       Nota: Etant donne que le script de configuration est invoque par dpkg,
       postinst doit comporter le module de configuration (confmodule) de
       debconf. dh_installdebconf n'implemente pas automatiquement ce
       traitement dans le script de maintenance postinst car ce serait trop
       difficile a faire correctement.


FICHIERS
       debian/paquet.config
           C'est le script config de debconf. Il est installe dans le
           repertoire DEBIAN du repertoire de construction du paquet.

           Dans le script, l'item #DEBHELPER# est remplace par les lignes de
           code generees par les autres commandes debhelper.

       debian/paquet.templates
           C'est le fichier templates de debconf. Il est installe dans le
           repertoire DEBIAN du repertoire de construction du paquet.

       debian/po/
           Si ce repertoire existe, ce programme utilisera po2debconf(1) pour
           produire un fichier multilingues de modeles.

           Pour que cela fonctionne, le paquet doit dependre, pour sa
           construction (build-depend), de po-debconf.


OPTIONS
       -n, --noscripts
           Empeche la modification du script de maintenance postrm.

       -- param`etres
           Passe les parametres a po2debconf.


VOIR AUSSI
       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.


AUTEUR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTION
       Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Derniere mise a jour le 3 avril 2011.

       L'equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.

       Cette traduction est geree dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, eventuellement, apparaitre en anglais. Ils correspondent a des
       modifications ou des ajouts recents du mainteneur, non encore
       incorpores dans la traduction francaise.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N'hesitez pas a signaler a l'auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.