Provided by: dpkg_1.16.0.3ubuntu5_i386 bug

NOM

       dpkg-split - outil de decomposition/recomposition des paquets Debian

SYNOPSIS

       dpkg-split [options] commande

DESCRIPTION

       dpkg-split decompose les fichiers d'un paquet binaire Debian en parties
       plus petites (et les recompose), pour  permettre  l'enregistrement  des
       fichiers  d'un  paquet volumineux sur des media de faible capacite tels
       que les disquettes.

       On peut s'en servir << a la main >> avec les options --split, --join et
       --info.

       Il possede aussi un mode automatique, appele avec l'option --auto, dans
       lequel il conserve separement dans une  file  les  parties  connues  ou
       recompose  le  fichier d'un paquet quand il connait toutes ses parties.
       Les options --listq et --discard permettent la gestion de cette file.

       Toutes les operations de decomposition, recomposition  ou  de  mise  en
       file  produisent des messages sur la sortie standard ; ils peuvent etre
       tranquillement ignores.

COMMANDES

       -s, --split archive-compl`ete [pr'efixe]
              Decompose en plusieurs parties un paquet binaire Debian.

              Le nom d'une partie est : pr'efixe.NdeM.deb ou  N  le  numero  de
              partie, commencant a 1, et M est le nombre total de parties (les
              deux sont des decimaux).

              Quand  on  ne  donne  pas  de  pr'efixe,  le   nom   du   fichier
              archive-compl`ete  est  utilise,  en incluant le repertoire et en
              supprimant tout .deb restant.

       -j, --join partie...
              Rassemble les parties d'un fichier, recomposant ainsi le fichier
              d'origine tel qu'il etait avant la decomposition.

              Ces  parties, donnees comme arguments, doivent appartenir toutes
              au  meme  fichier  binaire  d'origine.  Chaque  partie  ne  doit
              apparaitre  qu'une seule fois dans la liste des arguments ; mais
              il est inutile de les ordonner.

              Les parties doivent bien sur avoir  ete  creees  selon  le  meme
              modele  (taille  maximum des parties), qui est declare au moment
              de la decomposition ; ce qui signifie en fait  qu'elles  doivent
              avoir ete creees par le meme appel a dpkg-split --split.

              Les  parties  des  noms  ne  sont  pas  significatives  pour  le
              processus de recomposition.

              Par defaut, le fichier produit s'appelle : paquet-version.deb.

       -I, --info partie...
              Affiche les  renseignements  concernant  telle  partie  dans  un
              format  lisible  par  tous. Les arguments ne representant pas la
              partie d'un fichier  binaire  le  disent  aussi  sur  la  sortie
              standard.

       -a, --auto -o fichier-complet partie
              Met   en   file   automatiquement  les  parties  en  vue  de  la
              recomposition d'un paquet.

              La partie declaree est examinee  et  comparee  avec  les  autres
              parties  du meme paquet qui se trouvent (si elles existent) dans
              la file.

              Quand toutes les parties  d'un  fichier  (auquel  appartient  la
              partie part) sont presentes, le fichier est recompose et cree en
              tant  que  fichier-complet  (ce  fichier  ne  devrait  pas  deja
              exister, mais ce n'est pas une erreur).

              Quand  ce n'est pas le cas, la partie part est mise dans la file
              et le fichier fichier-complet n'est pas cree.

              Quand la partie  part  n'appartient  pas  a  un  paquet  binaire
              decompose,  dpkg-split  se termine avec un code de sortie egal a
              1 ; s'il y a une autre erreur, c'est un code de sortie egal a 2.

              L'option --output ou -o doit etre fournie avec l'action  --auto.
              Si  cela  n'etait  pas  obligatoire,  le  programme  appelant ne
              saurait pas quel fichier attendre.

       -l, --listq
              Liste le contenu d'une file de paquets a recomposer.

              Pour chaque fichier possedant des parties dans  la  file,  cette
              action  donne  le  nom du fichier, les parties presentes dans la
              file et le nombre total d'octets conserves.

       -d, --discard [paquet...]
              Cette action laisse de cote  certaines  parties  dans  la  file,
              celles  qui  sont  en  attente  des  autres parties composant le
              paquet.

              Quand aucun paquet n'est donne, la file est videe ; si un paquet
              est donne, seules les parties de ce paquet sont detruites.

       -h, --help
              Affiche un message d'aide puis quitte.

       --version
              Affiche le numero de version puis quitte.

OPTIONS

       --depotdir r'epertoire
              Indique  un  repertoire  different  pour  la file comprenant les
              parties en attente d'une recomposition automatique. Par  defaut,
              c'est le repertoire /var/lib/dpkg.

       -S, --partsize kibi-octets
              Indique,  en  kibi-octets (1024 octets), la taille maximum d'une
              partie lors d'une decomposition. Par defaut, la  taille  maximum
              est de 450 Kio.

       -o, --output fichier-complet
              Indique le nom du fichier a produire pour une recomposition.

              Cela  annule le fichier par defaut lors d'une recomposition << a
              la main >> (--join) et c'est obligatoire pour une  recomposition
              ou une mise en file automatiques (--auto).

       -Q, --npquiet
              Pour  une  recomposition  ou  une  mise  en  file  automatiques,
              dpkg-split affiche habituellement un message si on lui donne une
              partie  qui  n'est  pas  une  partie  d'un paquet binaire. Cette
              option supprime ce message ; cela permet a des programmes  comme
              dpkg  de ne pas afficher de faux messages quand il est confronte
              a des paquets decomposes et des paquets non decomposes.

       --msdos
              Oblige le nom des fichiers produits par --split a se conformer a
              msdos.

              Cela  supprime  le  prefixe  -  soit  celui par defaut derive du
              fichier  d'entree,  soit  celui  donne  comme   argument :   les
              caracteres  alphanumeriques  sont en minuscules, les signes plus
              sont remplaces par des x et  tous  les  autres  caracteres  sont
              abandonnes.

              le  resultat  est  alors  tronque  autant  que necessaire et des
              fichiers de la forme : prefixNofM.deb sont crees.

CODE DE SORTIE

       Un code de sortie egal a 0 signifie que la decomposition  demandee,  la
       recomposition  ou  bien  toute  autre  commande a reussi. Les commandes
       --info reussissent toujours meme  si  les  fichiers  ne  sont  pas  des
       parties d'un paquet binaire.

       Un  code  de sortie egal a 1 ne peut apparaitre qu'avec l'action --auto
       et signale que le fichier partie  n'est  pas  une  partie  d'un  paquet
       binaire.

       Un  code  de  sortie egal a 2 signale des problemes, comme l'echec d'un
       appel systeme, ou un fichier qui, bien que ressemblant a une partie  de
       fichier, est defectueux, ou bien une erreur d'utilisation, etc.

BOGUES

       dpkg-split  utilise  des  conventions plutot perimees pour les noms des
       paquets Debian.

       On ne peut pas obtenir tous les details voulus sur les paquets presents
       dans  la  file  a  moins d'aller voir soi-meme dans le repertoire de la
       file.

       On ne peut pas facilement savoir si un fichier est vraiment  la  partie
       d'un paquet binaire ou non.

       L'architecture  n'est  pas  indiquee dans l'en-tete des fichiers ; elle
       l'est seulement dans les informations de controle du  paquet  binaire ;
       et elle n'est pas presente dans les fichiers produits.

FICHIERS

       /var/lib/dpkg/parts
              Le  repertoire  par defaut de la file contenant les fichiers qui
              attendent une recomposition automatique.

              Les noms de fichiers utilises dans ce repertoire  sont  dans  un
              format particulier a dpkg-split et ne sont sans doute pas utiles
              pour d'autres programmes ; en tous cas on ne  peut  pas  compter
              sur ce format de nom de fichier.

VOIR AUSSI

       deb(5), deb-control(5), dpkg-deb(1), dpkg(1).

AUTEUR

       Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson

       Ce  programme  est  un  logiciel libre ; voyez la << GNU General Public
       Licence >> version 2 ou superieure pour le copyright. Il n'y a  PAS  de
       garantie.

TRADUCTION

       Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.  Philippe Batailler, 2006.
       Nicolas   Francois,   2006.    Veuillez   signaler   toute   erreur   a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>.