Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       expr - Evaluer des expressions

SYNOPSIS

       expr EXPRESSION
       expr OPTION

DESCRIPTION

       --help afficher l'aide-memoire et quitter

       --version
              afficher le nom et la version du logiciel et quitter

       Afficher   la   valeur  de  EXPRESSION  sur  la  sortie  standard.  Les
       expressions decrites ci-dessous sont  triees  par  ordre  croissant  de
       precedence. EXPRESSION peut etre :

       PARAM1 | PARAM2
              PARAM1 s'il est nul ou 0, sinon PARAM2

       PARAM1 & PARAM2
              PARAM1 si aucun parametre n'est nul ou egal a 0, sinon 0

       PARAM1 < PARAM2
              PARAM1 est inferieur a PARAM2

       PARAM1 <= PARAM2
              PARAM1 est inferieur ou egal a PARAM

       PARAM1 = PARAM2
              PARAM1 est egal a PARAM2

       PARAM1 != PARAM2
              PARAM1 est different de PARAM2

       PARAM1 >= PARAM2
              PARAM1 est superieur ou egal a PARAM2

       PARAM1 > PARAM2
              PARAM1 est superieur a PARAM2

       PARAM1 + PARAM2
              somme arithmetique de PARAM1 et PARAM2

       PARAM1 - PARAM2
              difference arithmetique de PARAM1 et PARAM2

       PARAM1 * PARAM2
              produit arithmetique de PARAM1 et PARAM2

       PARAM1 / PARAM2
              division arithmetique de PARAM1 par PARAM2

       PARAM1 % PARAM2
              reste arithmetique de la division de PARAM1 par PARAM2

       CHAINE : EXPRAT
              concordance du modele d'ancrage EXPRAT dans CHAINE

       match CHAINE EXPRAT
              identique a CHAINE : EXPRAT

       substr CHAINE POS LONG
              sous-chaine  de  CHAINE  debutant  a  la position POS (comptee a
              partir de 1) de longueur LONG

       index CHAINE CAR
              valeur de la position  du  premier  caractere  CAR  trouve  dans
              CHAINE, sinon 0

       length CHAINE
              longueur de CHAINE

       + JETON
              interpreter le JETON comme une chaine, meme si c'est

              un mot cle comme << match >> ou un operateur comme << / >>

       ( EXPRESSION )
              valeur de EXPRESSION

       Beaucoup  d'operateurs  doivent  etre  proteges ou mis entre guillemets
       pour  certains  interpreteurs  de  commandes.  Les  comparaisons   sont
       arithmetiques si les deux parametres sont des nombres, sinon elles sont
       lexicographiques. Les concordances  de  modeles  retournent  la  chaine
       correspondante  placee  entre \( et \) ou nul ; si \( et \) ne sont pas
       utilises, le nombre de caracteres qui concordent est retourne.

       L'etat de fin d'execution est 0 si EXPRESSION n'est ni nulle ni egale a
       0,  1  si  l'EXPRESSION  est  nulle  ou  egale a 0, 2 si EXPRESSION est
       syntaxiquement invalide et 3 si une erreur est survenue.

AUTEUR

       Ecrit par Mike Parker, James Youngman et Paul Eggert.

SIGNALER DES BOGUES

       Signaler toute anomalie de expr a bug-coreutils@gnu.org
       Page          d'accueil          de           GNU           coreutils :
       <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Aide     generale     sur    l'utilisation    des    logiciels    GNU :
       <http://www.gnu.org/gethelp/>
       Signaler    toute    erreur     de     traduction     de     expr     a
       <http://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT

       Copyright  (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU
       GPL version 3 ou superieures <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Ce programme est un logiciel libre.  Vous  pouvez  le  modifier  et  le
       redistribuer.  Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par la
       loi.

VOIR AUSSI

       La documentation complete pour  expr  est  disponible  dans  un  manuel
       Texinfo. Si les programmes info et expr sont correctement installes sur
       votre systeme, la commande

              info coreutils 'expr invocation'

       devrait vous donner acces au manuel complet (en anglais).

TRADUCTION

       Cette page de manuel a ete traduite par Michel Robitaille <robitail  AT
       iro DOT umontreal DOT ca> et mise a jour pour Debian par Thomas Huriaux
       <thomas.huriaux@gmail.com>    et    les    membres    de    la    liste
       <debian-l10n-french  AT  lists  DOT debian DOT org>.  Veuillez signaler
       toute erreur de traduction par  un  rapport  de  bogue  sur  le  paquet
       manpages-fr-extra.