Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM
       gencat - Creer des catalogue de messages


SYNOPSIS
       gencat [OPTION...] -o FICHIER-DE-SORTIE [FICHIER-D'ENTREE]...


DESCRIPTION
       Le programme gencat est specifie dans la norme X/Open et
       l'implementation GNU suit cette specification et peut traiter tous les
       fichiers d'entree correctement formes. De plus, certaines extensions
       sont implementees afin de travailler d'une facon plus raisonnable avec
       les fonctions catgets(3).

       -H, --header NOM
              Creer un fichier d'en-tete C NOM contenant les definitions des
              symboles.

       --new  Ne pas utiliser le catalogue existant, forcer la creation d'un
              nouveau fichier de sortie.

       -o, --output NOM
              Ecrire la sortie dans le fichier NOM


AUTEUR
       gencat a ete ecrit par Ulrich Drepper comme etant une partie de la
       bibliotheque GNU C.

       Cette page de manuel a ete ecrite par Jeff Bailey <jbailey@debian.org>.


TRADUCTION
       Cette page de manuel est maintenue par les membres de la liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez signaler
       toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet
       manpages-fr-extra.