Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       join - Fusionner les lignes de deux fichiers ayant des champs communs

SYNOPSIS

       join [OPTION]... FICHIER1 FICHIER2

DESCRIPTION

       Pour  chaque  paire  de  lignes  en  entree  ayant des champs de fusion
       identiques, afficher une ligne sur la sortie standard. Par  defaut,  le
       champ de fusion est la premiere chaine delimitee par un blanc. L'entree
       standard est  lue  quand  FICHIER1  ou  FICHIER2  (exclusivement)  vaut
       << - >>.

       -a NUMERO
              afficher  les  lignes  non  appareillables du fichier NUMERO, ou
              NUMERO peut etre 1 ou 2

       -e CHAINE
              remplacer les champs d'entree manquants par CHAINE

       -i, --ignore-case
              ignorer les differences de casse  lors  de  la  comparaison  des
              champs

       -j CHAMP
              equivalent a << -1 CHAMP -2 CHAMP >>

       -o FORMAT
              respecter le FORMAT lors de la construction de la sortie

       -t CAR utiliser  CAR  comme  delimiteur  de  champs pour l'entree et la
              sortie

       -v NUMERO
              identique a -a NUMERO, mais sans afficher les lignes fusionnees

       -1 CHAMP
              fusionner sur le CHAMP du fichier 1

       -2 CHAMP
              fusionner sur le CHAMP du fichier 2

       --check-order
              verifier que l'entree est triee, meme si toutes  les  lignes  en
              entree peuvent etre appairees

       --nocheck-order
              ne pas verifier que l'entree est bien triee

       --header
              considerer la premiere ligne de chaque fichier comme des  champs
              d'en-tete, les afficher sans essayer de les apparier

       --help afficher l'aide-memoire et quitter

       --version
              afficher le nom et la version du logiciel et quitter

       A moins que -t CAR ne soit fourni, les  blancs  de  tete  separant  les
       champs  sont  ignores,  sinon  les  champs sont separes par CAR. Chaque
       CHAMP est un champ compte numeriquement a partir de 1.  FORMAT  est  un
       ensemble  de  specifications  separees  par des virgules ou des blancs,
       chacune de ces specifications etant de la forme  << NUMERO.CHAMP >>  ou
       << 0 >>.  Par defaut, FORMAT affiche les champs fusionnes et les champs
       restants de FICHIER1 et de FICHIER2, tous etant separes par CAR.

       Important : Les champs de FICHIER1 et FICHIER2 doivent etre tries.  Par
       exemple,  utilisez  << sort  -k 1b,1 >> si << join >> est utilisee sans
       option, ou utilisez << sort  -t >>  si  << sort >>  est  utilisee  sans
       option.  Notez que les comparaisons respectent les regles indiquees par
       << LC_COLLATE >>. Si l'entree n'est pas triee  et  quelques  lignes  ne
       peuvent etre fusionnees, un message d'alerte sera fourni.

AUTEUR

       Ecrit par Mike Haertel.

SIGNALER DES BOGUES

       Signaler toute anomalie de join a bug-coreutils@gnu.org
       Page           d'accueil           de          GNU          coreutils :
       <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Aide    generale    sur    l'utilisation    des     logiciels     GNU :
       <http://www.gnu.org/gethelp/>
       Signaler     toute     erreur     de     traduction     de    join    a
       <http://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ :  GNU
       GPL version 3 ou superieures <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Ce  programme  est  un  logiciel  libre.  Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par  la
       loi.

VOIR AUSSI

       comm(1), uniq(1)

       La  documentation  complete  pour  join  est  disponible dans un manuel
       Texinfo. Si les programmes info et join sont correctement installes sur
       votre systeme, la commande

              info coreutils 'join invocation'

       devrait vous donner acces au manuel complet (en anglais).

TRADUCTION

       Cette  page de manuel a ete traduite par Michel Robitaille <robitail AT
       iro DOT umontreal DOT ca> et mise a jour pour Debian par Thomas Huriaux
       <thomas.huriaux@gmail.com>    et    les    membres    de    la    liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT  org>.   Veuillez  signaler
       toute  erreur  de  traduction  par  un  rapport  de bogue sur le paquet
       manpages-fr-extra.