Provided by: kde-l10n-fr_4.7.0-0ubuntu1_all bug

NOM
       kig - un logiciel de geometrie interactive pour KDE


SYNOPSIS
       kig [-c, --convert-to-native [-o, --outfile nomdufichier]]
           [Options generiques KDE] [Options generiques Qt]


DESCRIPTION
       Kig est une application de geometrie interactive. Il est prevu pour
       remplir deux objectifs :

       o   permettre aux etudiants d'explorer interactivement les figures et
           les concepts mathematiques en utilisant l'ordinateur ;

       o   etre utilise comme un outil WYSIWYG pour dessiner des figures
           mathematiques et les integrer dans d'autres documents.

       Avec ce logiciel, vous pouvez faire de la geometrie sur un ordinateur
       comme vous le feriez sur un tableau noir en classe. Toutefois, le
       logiciel vous permet de deplacer et modifier des parties d'un dessin
       geometrique de sorte que vous puissiez vois comment les autres parties
       changent en consequence.

       Kig prend en charge loci et les macros definies par l'utilisateur. Il
       importe et exporte egalement des formats de fichiers etrangers comme
       Cabri, Dr. Geo, KGeo, KSeg et XFig.

       Cette application fait partie du module officiel KDE education.


OPTIONS
       -c, --convert-to-native
           Ne pas afficher d'interface graphique. Plutot convertir le fichier
           specifie au format natif de Kig. Le fichier natif de Kig sera ecrit
           sur la sortie standard a moins que --outfile soit passee.

       -o, --outfile nomdufichier
           A utiliser avec --convert-to-native pour indiquer ou enregistrer le
           fichier Kig nouvellement cree. Si cette option n'est pas utilisee
           ou si le nom de fichier est - alors le fichier sera affiche sur la
           sortie standard.


VOIR AUSSI
       Une documentation utilisateur detaillee est disponible a partir de
       help:/kig (vous pouvez soit saisir cette URL dans Konqueror, soit
       lancer khelpcenter help:/kig).

       Des informations complementaires sont disponibles sur le site web de
       KDE-edu[1].


AUTEURS
       Kig a ete ecrit par Dominique Devriese devriese@kde.org, Maurizio
       Paolini paolini@dmf.bs.unicatt.it, Franco Pasquarelli
       pasqui@dmf.bs.unicatt.it, Pino Toscano toscano.pino@tiscali.it, et
       d'autres.

       Cette page de manuel s'est inspiree d'une page concue pour Debian par
       Ben Burton bab@debian.org.


AUTEUR
       Ben Burton <bab@debian.org>
           Auteur.


NOTES
        1. le site web de KDE-edu
           http://edu.kde.org/kig/