Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       last,   lastb  -  Afficher  une  liste  des  utilisateurs  dernierement
       connectes

SYNOPSIS

       last  [-R]  [-num]  [  -n  num  ]  [-adFiowx]  [  -f  fichier  ]  [  -t
       AAAAMMJJHHMMSS ] [nom...] [tty...]
       lastb  [-R]  [-num]  [  -n  num  ]  [  -f fichier ] [-adFiowx] [nom...]
       [tty...]

DESCRIPTION

       Last parcourt le fichier  /var/log/wtmp  (ou  le  fichier  indique  par
       l'option  -f)  pour  presenter  une  liste  de toutes les connexions et
       deconnexions des utilisateurs, depuis la creation du fichier. Des  noms
       d'utilisateurs et de terminaux peuvent etre specifies, afin que last ne
       montre que les connexions/deconnexions correspondant a  ces  arguments.
       Le  nom des terminaux peuvent etre abreges, ainsi last 0 est equivalent
       a last tty0.

       Quand  last  recoit  un  signal  SIGINT   (engendre   par   la   touche
       d'interruption,   generalement   Controle-C)   ou   un  signal  SIGQUIT
       (declenche par la touche Quit, generalement Controle-\), last indiquera
       le  point  ou  il est arrive dans le fichier, et dans le cas de SIGINT,
       last se terminera.

       Le pseudo-utilisateur reboot est enregistre  a  chaque  redemarrage  du
       systeme, ainsi last reboot affichera une liste de tous les redemarrages
       depuis la creation du fichier de journalisation.

       Lastb se comporte comme last, mais il utilise le fichier  /var/log/btmp
       qui journalise toutes les tentatives infructueuses de connexion.

OPTIONS

       -f fichier
              Indiquer  a  last  d'utiliser  le  fichier  specifier plutot que
              /var/log/wtmp.

       -num   Ce parametre indique a last le nombre de lignes d'enregistrement
              a afficher.

       -n num Equivalent a -num.

       -t AAAAMMJJHHMMSS
              Affiche  l'etat  des  connexions a l'instant donne. C'est utile,
              par exemple, pour facilement determiner qui etait connecte a cet
              instant : utilisez l'option -t et recherchez les << still logged
              in >>.

       -R     Ne pas afficher le champ hostname.

       -a     Afficher le nom d'hote en derniere colonne. Principalement utile
              en combinaison avec l'option suivante.

       -d     Pour  les connexions non-locales, Linux enregistre le nom d'hote
              ainsi que son adresse IP. Avec cette option, l'adresse IP est  a
              nouveau reconvertie en nom d'hote.

       -F     Afficher  l'ensemble  des  dates  et  heures  de connexion et de
              deconnexion.

       -i     Cette option est comme -d dans le sens qu'elle affiche  l'IP  de
              l'hote  distant,  mais  l'IP  est  affichee sous forme numerique
              (nombres et points).

       -o     Lire  un  fichier  wtmp  de  l'ancien  type   (ecrit   par   les
              applications utilisant la libc5 de Linux).

       -w     Afficher  les  noms  d'utilisateur et de domaine complets sur la
              sortie.

       -x     Afficher les arrets du systeme et les  modifications  de  niveau
              d'execution (run level).

NOTES

       Les  fichiers  wtmp  et  btmp  sont  parfois  absents.  Le  systeme  ne
       journalise les informations que si les  fichiers  sont  deja  presents,
       mais  ne  les  cree  pas  de  lui-meme.  Il  s'agit d'un choix local de
       configuration. Si  vous  desirez  utiliser  ces  journalisations,  vous
       pouvez  creer les fichiers avec une simple commande touch (par exemple,
       touch /var/log/wtmp).

FICHIERS

       /var/log/wtmp
       /var/log/btmp

AUTEUR

       Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

VOIR AUSSI

       shutdown(8), login(1), init(8)

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.

                                31 juillet 2004                  LAST,LASTB(1)