Provided by: cups-client_1.5.0-8_i386 bug

NOM

       lp - Imprimer des fichiers.

SYNOPSIS

       lp  [ -E ] [ -U utilisateur ] [ -c ] [ -d destination[/instance] ] [ -h
       hostname[:port] ] [ -m ] [ -n copies ] [  -o  option[=valeur]  ]  [  -q
       priorit'e  ]  [ -s ] [ -t titre ] [ -H m'ethode ] [ -P liste_de_pages ] [
       -- ] [ fichier(s) ]
       lp [ -E ] [ -U utilisateur ]  [  -c  ]  [  -h  serveur[:port]  ]  [  -i
       id_travail  ] [ -n copies ] [ -o option[=valeur] ] [ -q priorit'e ] [ -t
       titre ] [ -H m'ethode ] [ -P liste_de_pages ]

DESCRIPTION

       lp demande l'impression d'un fichier ou modifie un travail d'impression
       en  attente.  Utiliser << - >> comme fichier pour forcer l'impression a
       partir de l'entree standard.

THE DEFAULT DESTINATION

       CUPS provides many ways to set the default  destination.  The  "LPDEST"
       and "PRINTER" environment variables are consulted first. If neither are
       set, the current default set using the lpoptions(1)  command  is  used,
       followed by the default set using the lpadmin(8) command.

OPTIONS

       Les options suivantes sont reconnues par lp :

       --
            Marquer  la  fin  des  options ;  utilisez  ceci  pour imprimer un
            fichier dont le nom commence par un tiret (<< - >>).

       -E
            Forcer le chiffrement lors de la connexion au serveur.

       -U utilisateur
            Specifier l'utilisateur a utiliser pour les connexions au serveur.

       -c
            Cette option n'est fournie que pour des raisons  de  compatibilite
            avec  les  precedentes  versions.  Sur les systemes le permettant,
            elle force la copie du fichier  d'impression  dans  le  repertoire
            spool  avant impression. Avec CUPS, les fichiers d'impression sont
            envoyes a l'ordonnanceur via IPP. Le resultat est le meme dans les
            deux cas.

       -d destination
            Imprimer les fichiers sur l'imprimante donnee.

       -h serveur[:port]
            Utiliser un autre serveur.

       -i id_travail
            Indiquer l'identifiant du travail d'impression a modifier.

       -m
            Envoyer   un   courrier   electronique  lorsque  l'impression  est
            terminee.

       -n copies
            Nombre de copies a effectuer (de 1 a 100).

       -o nom=valeur [nom=valeur ...]
            Definir une ou plusieurs options pour le travail d'impression.

       -q priorit'e
            Definir la priorite du travail d'impression, de 1 (minimale) a 100
            (maximale). La priorite par defaut est 50.

       -s
            Ne pas afficher le numero du travail (mode silencieux).

       -t nom
            Definir le nom du travail.

       -u utilisateur
            Envoyer les travaux d'impression en tant que utilisateur.

       -H hh:mm

       -H hold

       -H immediate

       -H restart

       -H resume
            Specifies  when  the  job  should be printed. A value of immediate
            will print the file immediately, a value of hold will hold the job
            indefinitely, and a UTC time value (HH:MM) will hold the job until
            the specified UTC (not local)  time. Use a value  of  resume  with
            the  -i  option to resume a held job.  Use a value of restart with
            the -i option to restart a completed job.

       -P liste-de-pages
            Specifies which pages to print  in  the  document.  The  list  can
            contain  a  list  of  numbers and ranges (#-#) separated by commas
            (e.g. 1,3-5,16). The page numbers refer to the  output  pages  and
            not  the  document's original pages - options like "number-up" can
            affect the numbering of the pages.

OPTIONS COMMUNES DES TRAVAUX

       En  plus  des  options  specifiques  des  imprimantes,  indiquees   par
       lpoptions(1), les options generiques suivantes sont disponibles :

       -o media=taille
            Fixer  la  taille  du  papier a taille. La plupart des imprimantes
            gerent au moins les tailles  appelees  << a4 >>,  << letter >>  et
            << legal >>.

       -o landscape

       -o orientation-requested=4
            Imprimer en mode paysage (rotation de 90 degres).

       -o sides=one-sided

       -o sides=two-sided-long-edge

       -o sides=two-sided-short-edge
            Imprimer   sur   une   face   ou   en   recto-verso.   La   valeur
            << two-sided-long-edge >>   (double   faces,   cote   long)    est
            normalement  utilisee  pour  l'impression en mode portrait (pas de
            rotation),  et  << two-sided-short-edge >>  (double  faces,  petit
            cote) pour l'impression de pages en mode paysage.

       -o fitplot
            Mettre  le  fichier  a l'echelle pour qu'il prenne la taille de la
            page.

       -o number-up=2

       -o number-up=4

       -o number-up=6

       -o number-up=9

       -o number-up=16
            Prints multiple document pages on each output page.

       -o scaling=nombre
            Mettre les fichiers image a l'echelle de telle sorte qu'il utilise
            jusqu'a nombre pourcents de la page. Les valeurs superieures a 100
            forceront l'impression des images sur plusieurs pages.

       -o cpi=N
            Fixer  le  nombre  de  caracteres  par  pouces  a  utiliser   pour
            l'impression de fichiers texte. La valeur par defaut est 10.

       -o lpi=N
            Fixer  le nombre de lignes par pouces a utiliser pour l'impression
            de fichiers texte. La valeur par defaut est 6.

       -o page-bottom=N

       -o page-left=N

       -o page-right=N

       -o page-top=N
            Fixer les marges des pages pour l'impression  de  fichiers  texte.
            Les  valeurs  sont  exprimees  en  points ;  il  y a 72 points par
            pouces.

EXEMPLES

       Imprimer en recto-verso sur du papier a4 avec l'imprimante << toto >>.
           lp -d toto -o media=a4 -o sides=two-sided-long-edge fichier

       Imprimer une image sur 4 pages :
           lp -d titi -o scaling=200 fichier

       Imprimer un fichier texte avec 12 caracteres par pouces, 8  lignes  par
       pouces et une marge de gauche de 1 pouce :
           lp -d titi -o cpi=12 -o lpi=8 -o page-left=72 fichier

COMPATIBILIT'E

       Contrairement  au  systeme  d'impression System V, les imprimantes CUPS
       peuvent contenir  n'importe  quel  caractere  imprimable  sauf  ESPACE,
       TABULATION,  << / >>  ou << # >>. De meme, les noms d'imprimantes et de
       classes ne sont pas sensibles a la casse.

       L'option << -q >> accepte des valeurs differentes de  celles  utilisees
       par  la  commande  lp  de Solaris (qui utilise les valeurs de 0 a 39, 0
       etant la priorite la plus  elevee),  correspondant  aux  priorites  des
       travaux IPP (de 1 a 100, 100 etant la priorite la plus elevee).

VOIR AUSSI

       cancel(1), lpadmin(8), lpmove(8), lpoptions(1), lpstat(1),
       http://localhost:631/help

COPYRIGHT

       Copyright 2007-2011 by Apple Inc.