Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       pg - Naviguer page par page dans un fichier texte

SYNOPSIS

       pg [-nombre] [-p cha^ine] [-cefnrs] [+ligne] [+/motif/] [fichier...]

DESCRIPTION

       pg  affiche  un  fichier  texte  sur un ecran, ecran apres ecran. Apres
       chaque page, une invite de commande est  affichee.  L'utilisateur  peut
       alors entrer un retour a la ligne pour voir la page suivante ou une des
       autres touches decrites par la suite.

       Si aucun nom de fichier n'est fourni sur la ligne de commande,  pg  lit
       sur  l'entree  standard. Si l'entree standard n'est pas un terminal, pg
       agit comme cat(1), mais fait preceder chaque fichier par son nom s'il y
       a plus d'un fichier.

       Si  l'entree  vient d'un tuyau (<< pipe >>), pg stocke les donnees dans
       un fichier tampon au fur et a mesure des  lectures  pour  permettre  la
       navigation.

OPTIONS

       Pg accepte les options suivantes :

       -nombre
              Le  nombre  de  lignes  par page. D'habitude, c'est le nombre de
              lignes de l'ecran moins une.

       -c     Effacer l'ecran avant d'afficher une page si  l'entree  terminfo
              du terminal fournit cette fonctionnalite.

       -e     pg  ne  s'arretera  pas  et  n'affichera  pas  (EOF) a la fin du
              fichier.

       -f     pg ne coupe pas les lignes longues.

       -n     Sans cette option, les commandes  doivent  se  terminer  par  un
              retour  a  la  ligne.  Avec  cette  option, pg avance des qu'une
              lettre de commande est entree.

       -p cha^ine
              A la place de l'invite de commande :,  afficher  cha^ine.  Si  la
              cha^ine  contient %d, sa premiere occurrence est remplacee par le
              numero de la page en cours.

       -r     Interdire les echappements de l'interpreteur de commande.

       -s     Afficher les messages en attente  (<< standout >>)  si  l'entree
              terminfo du terminal fournit cette fonctionnalite.

       +nombre
              Demarre a la ligne donnee.

       +/motif/
              Commencer a la ligne qui contient le motif donne (une expression
              rationelle basique).

UTILISATION

       Les commandes suivantes peuvent etre entrees sur l'invite de  commande.
       Les commandes qui commencent par i dans ce document acceptent un nombre
       en parametre, positif ou negatif. Si ce parametre commence par un +  ou
       un  -,  il  sera  interprete par rapport a la position courante dans le
       fichier, sinon le nombre est relatif au debut du fichier.

       i<retour_ligne>
              Afficher la page suivante ou la page indiquee.

       id ou ^D
              Afficher la demi-page suivante. Si i est donne,  la  valeur  est
              toujours interpretee relativement a la position courante.

       il     Afficher la ligne suivante ou la ligne indiquee.

       if     Sauter  la  page  suivante. i doit etre un nombre positif et est
              toujours interprete relativement a la position courante.

       iw ou iz
              Se comporter comme pour <retour_ligne> sauf  que  i  devient  la
              nouvelle taille de la page.

       . ou ^L
              Redessiner l'ecran.

       $      Avancer a la derniere ligne du fichier d'entree.

       i/motif/
              Chercher  en  avant  jusqu'a  la  premiere ou ieme occurrence du
              motif  (une  expression  rationnelle  basique).   La   recherche
              commence apres la page en cours et s'arrete a la fin du fichier.
              La recherche ne recommence pas au debut. i doit etre  un  nombre
              positif.

       i?motif? ou i^motif^
              Chercher  en  arriere  jusqu'a la premiere ou ieme occurrence du
              motif  (une  expression  rationnelle  basique).   La   recherche
              commence avant la page en cours et s'arrete au debut du fichier.
              La recherche ne recommence pas a la fin. i doit etre  un  nombre
              positif.

       Les commandes de recherche acceptent une lettre supplementaire. Si un t
       est donne, la ligne contenant le motif est affichee en haut de l'ecran,
       ce  qui est fait par defaut. m affichera la ligne au milieu et b en bas
       de l'ecran. La position selectionnee restera egalement valable pour les
       recherches suivantes.

       in     Avancer au prochain fichier ou i fichiers en avant.

       ip     Relire le fichier precedent ou i fichiers en arriere.

       s fichier
              Sauver le fichier courant dans le fichier donne.

       h      Afficher un resume des commandes.

       !commande
              Executer la commande dans un shell.

       q ou Q Quitter.

       Si  l'utilisateur presse la touche d'interruption ou pour quitter quand
       pg lit le fichier d'entree ou  ecrit  sur  le  terminal,  pg  affichera
       immediatement  une invite de commande. Dans les autres cas, ces touches
       termineront pg.

VARIABLES D'ENVIRONNEMENT

       Les variables d'environnement suivantes affectent  le  comportement  de
       pg :

       COLUMNS
              Remplacer le nombre de colonnes defini par le systeme.

       LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES
              Voir locale(7).

       LINES  Remplacer le nombre de lignes defini par le systeme.

       SHELL  Utilisee par la commande !

       TERM   Determiner le type de terminal.

VOIR AUSSI

       cat(1), more(1), sh(1), terminfo(5), locale(7), regex(7), term(7)

NOTES

       pg suppose que les tabulations sont de 8 caracteres.

       Les  fichiers  qui  ont des caracteres NUL ne peuvent pas etre affiches
       par pg.

DISPONIBILIT'E

       La commande pg fait partie du paquet util-linux-ng, elle est disponible
       sur ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.