Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       pkcs7 - Utilitaire PKCS#7

SYNOPSIS

       openssl pkcs7 [-inform PEM|DER] [-outform PEM|DER] [-in nom_fichier]
       [-out nom_fichier] [-print_certs] [-text] [-noout] [-engine id]

DESCRIPTION

       La commande pkcs7 traite les fichiers PKCS#7 au format DER ou PEM.

OPTIONS DE LA COMMANDE

       -inform DER|PEM
           Ceci specifie le format d'entree. Le format DER correspond a une
           structure PKCS#7 v1.5, encode au format DER. Le format PEM (valeur
           par defaut) est une version encodee en base64 du format DER avec
           lignes d'en-tete et de pied de page.

       -outform DER|PEM
           Specifie le format de sortie. Les options ont la meme signification
           que pour l'option -inform.

       -in nom_fichier
           Le nom du fichier d'entree. Par defaut, l'entree standard est
           utilisee.

       -out nom_fichier
           Le nom du fichier de sortie. Par defaut, la sortie standard est
           utilisee.

       -print_certs
           Afficher tout certificat ou CRL contenu dans le fichier. Ils sont
           precedes par le sujet et l'emetteur, avec une entree par ligne.

       -text
           Afficher les details des certificats plutot qu'uniquement le nom du
           sujet et de l'emetteur.

       -noout
           Ne pas afficher la version encodee de la structure PKCS#7 (ou des
           certificats en combinaison avec l'option -print_certs).

       -engine id
           specifie un moteur (en utilisant son identifiant unique id) qui
           indique a req d'essayer d'obtenir une reference fonctionnelle pour
           le moteur specifie, et l'initialiser si necessaire. Le moteur sera
           ensuite utilise par defaut pour tous les algorithmes disponibles.

EXEMPLES

       Convertir un fichier PKCS#7 du format PEM en DER:

        openssl pkcs7 -in file.pem -outform DER -out file.der

       Affichager tous les certificats d'un fichier:

        openssl pkcs7 -in file.pem -print_certs -out certs.pem

NOTES

       Le format PEM des fichiers PKCS#7 utilise les lignes suivantes au debut
       et a la fin:

        -----BEGIN PKCS7-----

        -----END PKCS7-----
       Pour assurer la compatibilite avec d'autres CA la version suivante est
       egalement acceptee:

        -----BEGIN CERTIFICATE-----

        -----END CERTIFICATE-----

RESTRICTIONS

       Il n'ya pas d'option pour afficher tous les champs d'un fichier PLCS#7.

       Ces routines PKCS#7 supportent uniquement la version 1.5 de PKCS#7
       specifiee par la RFC2315. Actuellement, elles ne savent pas
       interpreter, par exemple, le nouveau CMS decrit dans la RFC2630.

VOIR AUSSI

       crl2pkcs7(1)

TRADUCTION

       Cette page de manuel a ete traduite par stolck en 2002 et est maintenue
       par la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.
       Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue
       sur le paquet manpages-fr-extra.