Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       pmap - Afficher l'empreinte memoire d'un processus

SYNOPSIS

       pmap [-x|-d] [-q] pid  ...
       pmap -V

DESCRIPTION

       La   commande  pmap  affiche  l'empreinte  memoire  d'un  ou  plusieurs
       processus.

OPTIONS G'EN'ERALES

       -x   etendu                Afficher la sortie au format etendu.
       -d   peripherique          Afficher la sortie au format peripherique.
       -q   silencieux            N'afficher ni en-tetes ni pieds de lignes.
       -V   afficher la version   Afficher la version du programme.

VOIR AUSSI

       ps(1), pgrep(1)

NORMES

       Aucune norme n'est  respectee  mais  pmap  ressemble  fortement  a  une
       commande SunOS.

AUTEUR

       Albert Cahalan <albert@users.sf.net> a ecrit pmap en 2002, et il est le
       responsable  officiel  des  outils  procps.  Signalez  les   bogues   a
       <procps-feedback@lists.sf.net>.

TRADUCTION

       Cette  page  de  manuel  a  ete traduite et est maintenue par Florentin
       Duneau  <fduneau  AT  gmail  DOT  com>  et  les  membres  de  la  liste
       <debian-l10n-french  AT  lists  DOT debian DOT org>.  Veuillez signaler
       toute erreur de traduction par  un  rapport  de  bogue  sur  le  paquet
       manpages-fr-extra.